CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

cauchemar!

MisterMad
MisterMad
Niveau 6
12 février 2004 à 20:18:31

Voila j´ai apris par un pote que le jeu ne serait pas traduit ( voix et sous titre).Rassurez moi il m´a dit n´importe quoi!

Shin-Aumaan
Shin-Aumaan
Niveau 11
12 février 2004 à 20:19:46

normalement les voix seront en anglais et les sous-titres en FR

_Ghost_Dog_
_Ghost_Dog_
Niveau 57
12 février 2004 à 20:23:45

Voix anglaise et sous-titres français !
Comme pour le deux koi !

MisterMad
MisterMad
Niveau 6
12 février 2004 à 20:43:07

d´ou vs tenez ces infos?

Shin-Aumaan
Shin-Aumaan
Niveau 11
12 février 2004 à 20:57:53

ben moi j´dis ca, c´est logiquement quoi !
ils oseraient pas nous enlever les sous titres FR, ils ont trop peur de moi pour ca !

MisterMad
MisterMad
Niveau 6
12 février 2004 à 21:04:11

qui sait?Moi je sens le coup de p*** en tt cas

e_k_a_n_s
e_k_a_n_s
Niveau 6
13 février 2004 à 10:37:40

mistermad>>> tu pense kavec une so énorme licence il prendré le riske de ne pas le sous titré dasn notre langue;dans le pays ou al série métal gear est la plus apréciée..... :sarcastic:

MisterMad
MisterMad
Niveau 6
13 février 2004 à 14:48:45

D´accord mais j´ai tjs pas les preuves qu´il sera sous-titré! Alors que ceux qui ont des sources officielles me les donnent parce que ca commence à m´inquité d´autant que j´ai vu sur un magazine qu´il serait pas traduit.

Kaji_Ryoji
Kaji_Ryoji
Niveau 10
13 février 2004 à 15:07:04

Il restera en anglais pour les voix, mais sinon il sera stt en français, le 1 et le 2 l´ayant été, je ne vois pourquoi celui ci ne le serait pas.

ultimesolidus
ultimesolidus
Niveau 10
13 février 2004 à 15:10:28

Sous-titres français et voix anglophone on ne sait pas en tout cas on n´a jamais vu le jeu avec des sous-titres français donc il se peut que le jeu nesoit pas traduit.

Eddy
Eddy
Niveau 9
13 février 2004 à 15:39:41

nintendo france ne laisseras jamais un jeu venir sans traduction pour les voix ou les sous titres

mais meme si ct le cas jvois pas pk ca serait un cauchemar

deja langlais c pas dur et la v.a de mgs depasse tout(meme si je ne critique pas la vf, la version anglaise depasse de tres tres loins cette meme vf)

MisterMad
MisterMad
Niveau 6
13 février 2004 à 18:18:04

Je vois personne n´est en mesure de me rassurer :snif2:
Pr repondre à eddy pr moi ( et pr beaucoup) ce serait catastrophique s´il il ne serait pas traduit parce que je comprend que dalle en anglais

Eddy
Eddy
Niveau 9
13 février 2004 à 18:24:08

bah ya tjrs les sous titres

ultimesolidus
ultimesolidus
Niveau 10
13 février 2004 à 21:04:17

Et si les sous-titres ne sont pas traduits et qu´il ny a pas de choix hein ?

e_k_a_n_s
e_k_a_n_s
Niveau 6
13 février 2004 à 22:47:24

mais putain on parle ken meme dun jeu metal gear bordel de merde et c nintendo ki distribue alors croyé vou ki ferer cette boulette.....non mais franchemen

MisterMad
MisterMad
Niveau 6
13 février 2004 à 23:23:25

T´enenerve pas ekans on veut juste des preuves c´est tt!D´ailleurs je ne pense pas que c´est nintendo qui distribue le jeu mais konami, silicon knight etant le devellopeur du jeu.

Eddy
Eddy
Niveau 9
14 février 2004 à 01:19:20

mais putain pk vous paniquez bordel ? ??

vous connaissez un seul jeu a gros budget ki sorte sur nintendo ki soit sortit totalement en anglais ?

putain vous cherchez des problemes la ou yen a pas

MisterMad
MisterMad
Niveau 6
14 février 2004 à 13:26:47

Moi j´en connais un: conkers et je rapelle au passage que mgs c´est pas un jeu nintendo

link-58
link-58
Niveau 8
14 février 2004 à 13:47:51

si tts sera un jeu nintendo

Eddy
Eddy
Niveau 9
14 février 2004 à 19:37:29

c un jeu konami

mario c nintendo

La vidéo du moment