putain...jme fais avoir deux fois de suite xD

bon je disais, par contre otacon, en vf c'est une cata...

Peut etre que si l'équipe avait eu la chance de continuer les opus, on aurait eu du tres grand art!

parce qu'effectivement la V us part de loin et finit en beauté.

Y avait une pétition que konami a ignoré, mais comme on sait qu'il y aura un MGS 5 (peu importe son nom), on peut la commencer des maintenant pour les forcer a nous mettre un doublage de qualité, en rappelant les acteurs originaux dans la mesure du possible... (fin c'était exactement le but de la premiere pétition xD)

resolument pour

Otacon est ridicule lorsqu'il crie (ah ce "Wolf , Snake , Non !!!!" , ridicule à souhait donc mythique ) mais je le trouve bien meilleur lors des scènes plus calmes , nottammant dans la "fausse fin" où il exelle . Là aussi , je pense mieux dirigé , Nicholas Mead aurait fait un trés bon boulot .

moi au temps de MGS 1 je preferais en VF j'avais 14ans et j'aimais pas trop les jeux VOSTFR et j'ai donc été un peu deçu a la sortie de MGS2 mais pas pendant longtemps
les voix anglaises sont

maintenant je suis pour
meme si pour certain jeux c un peu chiant comme pour GTA IV quand il parle pendant qu'ont conduit

J'ai trouvé les voix plutôt bonnes, malgré quelques passages ratés, et la voix de snake est puissante.

j'étais en primaire à ce moment la, donc tolérant :D , franchement je les trouvais très bien, pures , et claires . Bon il n'y avais pas de voix de cinéma , ni enjouée, mais elle collais vraiment bien avec l'ambiance. Perso le niveau le plus glauque et special pour moi fut la descente dans l'ascenseur avant de se faire reaven !

pour la version francaise c relou qu'il ont penser a ca que pour mgs1 et pas les autres

Je préfère regarder en VOSTFR et tout, mais pour MGS 1, je suis indéfiniment pour les voix françaises que je trouvais tout simplement meilleurs que les anglaises. Pour moi les émotions étaient beaucoup mieux retransmises (après vous me direz que c'est peut être normal vu qu'on ressent sans doute mieux les émotions avec sa langue natale). Mais bon pour comparer, j'ai regardé le passage où Meryl est l'appât de Sniper Wolf pour attirer Snake, et ben sérieusement, je sens plus l'émotion dans la voix de Meryl en Français qu'en Anglais...

Donc définitivement pour les voix en français. (pour ceux qui critique que Snake a la voix de Rambo, je penses que ce personnage a été inspiré par Rambo, donc je n'y vois aucun souci perso)

Oops pour ma première phrase au dessus : "Je préfère regarder les (séries TV) en VOSTFR", j'avais oublié le mot essentiel de la phrase ^^

Ayant joué pour la première fois très jeune, j'ai quand même préféré écouter que lire... Donc je dirais POUR par rapport à mon époque !

Je suis assez d'accord avec les derniers avis, la VF,l'utilisation de notre langue maternelle y est pour beaucoup dans l'émotion que peuvent dégager la voix des acteurs ( bien évidemment si ils possèdent des voix de navet c'est plus difficile ) , ici toutes les voix ne se valent pas, mais qu'importe, elles sont intelligibles et notre cerveaux peut comprendre toutes les nuances et les intonnations des doubleurs.

J'ai récemment joué à THE Twins Snakes, j'ai été très déçu du doublage de certains persos, et de ne pas avoir pu retrouver certaines répliques cultes, qui allaient si bien à la langue de molière...
Le classique, tu sais que t'es bon en maths toi !
ou l'énormissime
AAAAAhhhhhhhh Je ne peux plus te lire !!!!!

Je suis passe de mgs3 sur ps2 a mgs1 sur PC et quels voix de merde ...

C'est fou ce que certains posts sont constructifs ...

J'aime bien le MEERRRDE vers la fin du jeu quand Snake perd sa carte !

Nouveau forum La brute faite passé le message : https://www.jeuxvideo.com/forums/0-18298-0-1-0-1-0-0.htm

doublage francais reussi

Les voix française sont mythiques

pour a 1000/100 car c etait trop bien fait des fois en arrive meme a oublie le graphisme qui n etait pas terrible a cette epoque

Etant petit pour moi peut importe mais c'est vrai qu'en revoyant les video s'eter quand meme assez laid en VF alors j'opte pour la vostr fr

A l'époque j'étais pour à 100%.

Mais maintenant je préfère la VOSTFR même si j'adore quand même les voix FR de MGS1