Salut, en fait il y a deux solutions : la vraie, et la mienne, pour les oufs.
En théorie, tu dois attendre d'avoir une armure de dragon qui protège du feu, et que tu as a la fin du jeu, dans un niveau contre un dragon. Tu devras donc finir le niveau du dragon, et ensuite refaire l'asile, mettre l'armure devant la lave, traverser et prendre le calice. Ou alors, il y a une méthode permettant de prendre le calice dès cet instant du jeu, ce qui te permet d'aller plus vite au panthéon des héros !
Ce n'est pas une méthode très règlementaire, mais qui m'a toujours réussi : lorsque tu est devant la lave, tu t'approches le plus possible du bord, sans tomber, ensuite tu laisses appuyer sur X, et tout en laissant appuyé sur X, tu appuies sur ▲ et sur O en même temps; tu vas donc courir, sauter et te jeter vers l'avant ET TOUT CA EN MEME TEMPS !! Tu te retrouveras alors de l'autre coté, tu n'auras plus qu'à tuer les trois zombies symboliques qui gardent le calice, et à récupérer ce dernier. Pour repartir, tu fais la même chose (c'est souvent plus simple pour le retour que pour l'aller). Voilà, c'est plus un "truc" qu'un méthode, mais, crois-en mon expérience dans ce jeu, ce truc-là ça marche ! 