bon j'ai traduis la bio de sophitia, j'espere qu'elle sera comprenhensible pour vous car franchement j'en ai baver. il y'a surement des fautes mais c'est a peu pres ceci :
Le coeur est un monde original en soi. - l'enfer peut devenir le paradis et le paradis peut devenir l'enfer - ".... Milton "le Paradis Perdu"
La fille possedant un coeur pieu etait la fille d'un boulanger commun et la fille qui a reçue l'oracle du Dieu des forgerons HEPHAISTOS de la Grèce ancienne.Une fois, elle lutta contre soul edge comme guerriere sainte et fut exposée au fragment de l'épée maudite en compensation pour avoir fraccaser( briser) l'Autre moitié de soul edge.
Alors, bien qu'elle se soit mariée et vivant à l'intérieur d'un bonheur avec 2 enfants concues, le destin ne l'a pas libérée pour autant. L'ombre de mauvais augure resta fidèle pour tous ceux qui ont eu une relation étroite avec soul edge.
sophitia a senti une douleur direct dans ces seins( miam). Elle n'a pas sut ce que c'etait(que le fragment de soul edge l'a rongeait).
Toutes les pièces manquante de l'épée maudite incruster dans son corps doivent etre détruite.Mais, il y avait tout simplement un probleme. En détruisant(ou en enlevant) les fragments qui étaient près de son pauvre coeur, il y avait une possibilité de menacer la vie de sophitia.à contrecœur, elle decida de laisser les fragments à l'intérieur de son corps.
Le morceau de malefique de soul edge annonca une ombre sombre sur sa vie future.Les frères et soeurs ont été contaminer par les mariés. L'esprit de l'épée maudite qui gâtait le corps de sophitia a été hérité aux enfants nés.
Et le destin a appelé la malchance une fois de plus. l'épée malefique à réaliser l'enlèvement de sa fille bien-aimé et a disparu dans le brouillard avec l'ennemi.
sophitia qui, repondant aux vœux de ces enfants Pour combattre soul edge, quitta sa maison, sa residence( pas sur de la traduction).
sophitia, dont la tragédie frappa sa maison avait pour consequence la poursuite de l'agresseur et de l'épée maudite. elle est arrivé à Ostreingbourg( dsl pour l'orto) où soul edge regnait en maître. alors, elle avait su que l'enlevement de sa fille bien-aimé etait dû au sang de soul edge qui coula dans ces veines( traduc un peu vagues). la puissance de soul edge n'etait pas enorme cette fois ci. Et le corps ne pourrait pas revivre sans l'influence de l'aura malefique de l'épée maudite emis par la jeune fille. (alors la j'ai fais une traduc vraiment approximative, en faite je crois que cette phrase explique que soul edge avait beoin d'un hote pour survivre et que l'aura demoniqua emis par la fille de sophitia etait suffisant pour qu'il survive.)
"Maintenant, que dois-je faire? la mauvaise mère qui a négligé l'interieur( je pense que ceci signifie qu'elle avait negliger le fragment à l'interieur d'elle). elle croit que vous ne seriez pas libre ...... ne pensez vous pas ? apres cette reponse douteuse.
les cri des corbeaux ont entouré sophitia comme ( la suite est imprononcable
), Afin qu'elle puisse sauver sa maleureuse enfant, elle a commencé à foncer vers soul edge pour le briser. Mais ces pied qui se dirigeait vers soul edge baisse progressivement sa vitesse, bientôt, elle a completement arrêté de bouger pour la vie de son enfant.
Entretemps, elle se tenait debout et extenuer. le jour passa à la nuit. La région est devenue sombre. Le groupe de corbeaux à augmenter ces cri devnant iritant et resonnantes.
Dans le centre d'insécurité et de la confusion, le charme de soul edge captura sophitia et ne l'a pas libéré. La capitale demoniaque ostreingbourg, est envelloper dans la nuit et elle a compris son coeur( ce qu'elle devait faire).
Le choix qu'elle entreprit fut correcte. sophitia essaie de rompre( pas trauduit car trop dur pour moi
). Ainsi le retour en arriere n'est plus possible. Elle n'était plus la fille qui avait recu le message divin auparavant.
sophitia etait devenu un guerrier saint dechu pour proteger la vie de sa fille. le destin a voulu qu'elle combattent ceux qui envisageait la destruction de soul edge et de Ostreinhbourg.Chaque fois qu'elle commetait un crime, elle ressentit un grincement de douleur dans son coeur. Mais, elle n'avait pas le choix. Sophitia, etait devenu dependante de soul edge malgre soi(traduc pas sur). le jour ou sa famille pourra vivre dans le bohneur ne retourne t-il jamais....?