CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

[Version Française] Menus en anglais ???

Firemandiablo
Firemandiablo
Niveau 7
16 octobre 2007 à 12:25:03

Bonjour à tous...

Je viens de recevoir NHL 08 que j´ai commandé via EBAY... le manuel est en français mais les textes in game sont en anglais... idem pour les commentaires (bon les commentaires c´est normal, c´est comme ça tous les ans...)

J´aurais souhaité savoir si c´était normal ou si on m´avait refourguer un jeu moisi...

Sinon il est vraiment pas mal mais très dur à prendre en main... moi je joue avec les congif normale et du coup j´arrive pas à faire des feintes etc...

A suivre...
Merci pour vos réponses...

Firemandiablo
Firemandiablo
Niveau 7
16 octobre 2007 à 12:28:09

... désolé mais j´ai oublié de dire que j´ai la version PS3...
J´en profite pour vous demander comment on réalise les feintes car je suis en galère là... :rire:

Firemandiablo
Firemandiablo
Niveau 7
17 octobre 2007 à 00:43:50

Laissez tomber... jeu revendu !! !
J´aime pas du tout NHL cette année... peut etre que NHL 2K8 me plaira d´avantage..

kDiLaK99
kDiLaK99
Niveau 6
18 octobre 2007 à 21:45:19

tu rate vraiment quelque chose

nix2k
nix2k
Niveau 1
19 octobre 2007 à 12:21:15

Moi aussi c´est pareil y´a t-il un moyen de mettre le jeux en francais ( menus ) car bon c´est pas forcément évident, Merci

mav26
mav26
Niveau 3
20 octobre 2007 à 17:01:09

:spoiler: Non le jeu est excusivement en anglais!

cast
cast
Niveau 8
20 octobre 2007 à 19:11:51

oui mais c pas dure a comprendre maissemble les mots du menu

julius06
julius06
Niveau 8
27 novembre 2007 à 10:28:08

moi je comprend pas pourquoi c´est en anglais sa a quasiment toujours été les txt en FR adore pourquoi le 08 il nous fon le coup du txt ne ANG sais débile

kev_quebec
kev_quebec
Niveau 10
27 novembre 2007 à 23:02:17

quoi...tu le trouve pas bon

moi je le trouve super :ok:

J9Ns0nC0nTr0L
J9Ns0nC0nTr0L
Niveau 4
28 novembre 2007 à 22:30:46

les textes sont en anglais tout simplement parce que le jeu ne se vend ptetre pas assez dans les pays francophones et que ca vaut peut etre pas le coup de le faire traduire...madden est traduit en francais?

MaxFrance
MaxFrance
Niveau 4
30 novembre 2007 à 16:14:00

Non, c´est pas pour ça. Tu sais le jeu (menus) est traduit en Tchèque et je pense pas qu´il se vende plus en Tchèquie qu´en France + Québec + Suisse + Belgique ! lol (oui je connais des joueurs de NHL belges ^^). C´est juste que le jeu était fait à EA Montréal l´an passé (donc traduit en français), mais cette année c´est EA Vancouver qui a repris le jeu et ils ont pas pensé à le traduire en français ces baltrigues. Faut dire que tout ce qui est Français leur donne des boutons à ces connards de l´Ouest :@ tant pis pour leur gueule s´ils ont un procès car tout jeu vendu en France doit être traduit (loi Toubon). Eux ils ont pas tout bon, ils ont tout faux lol.

J9Ns0nC0nTr0L
J9Ns0nC0nTr0L
Niveau 4
30 novembre 2007 à 16:16:12

mdr ok je comprend mieux maintenant merci ^^

shawnmike
shawnmike
Niveau 4
30 novembre 2007 à 20:45:10

Arretez donc de parler pour rien dire, si vous preniez les temps de regarder comme du monde, avez-vous déjà vu NHL en français sur console ? non et sur pc ? oui ça fait très longtemps que les textes sont en français sur pc.

J9Ns0nC0nTr0L
J9Ns0nC0nTr0L
Niveau 4
01 décembre 2007 à 20:10:37

ba oui tous les nhl que jai eu sur ps2 (04,05,06,07) etaient traduits en francais du moins les menus :(