CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

[SPOILER] Traduction orale

BaikenShishido
BaikenShishido
Niveau 10
07 décembre 2007 à 23:09:18

B´soir :)

Je voudrais si possible les traductions de deux textes oraux dans le jeu.
Il s´agit de l´extrait du journal télévisé et des paroles que dit le personnage vêtu de noir.

Parce que l´anglais écrit, ça va encore, mais à l´oral, c´est un peu plus "hard" :noel:

Merci d´avance et bonne soirée ^^

ViIam
ViIam
Niveau 10
08 décembre 2007 à 11:26:04

Pour la gas en noir :

"Le patient a finalement survécu à la phase 1 sur 3, prèt pour la prèt pour la phase 2" ou quelque chose dans le genre, pour l´émission j´ai pas fais gaffe dsl.

BaikenShishido
BaikenShishido
Niveau 10
08 décembre 2007 à 12:50:03

Merci, mais je crois que je vais pas toucher au jeu avant un certain temps... quand j´ai perdu pour la 2e fois contre le boss, j´ai éteint subitement la console, et le lendemain, quand j´ai rallumé, y a pu sauvegarde :(

Merci quand même :noel:

koyukiki
koyukiki
Niveau 12
09 décembre 2007 à 00:05:35

au dernier niveau, il n´y a pas de sauvegarde quand on passe les portes XD moi aussi au debut je comprenais pas

BaikenShishido
BaikenShishido
Niveau 10
09 décembre 2007 à 10:03:41

Non mais c´est pas ça, c´est carrément le bloc de jeu qui a disparu, alors j´ai pas envie de me retaper 6 heures de jeu, m´voyez :( :noel:

ViIam
ViIam
Niveau 10
09 décembre 2007 à 21:38:06

M´key, :noel: je vois

La vidéo du moment