CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Traduction spécial

rototoletoto
rototoletoto
Niveau 9
15 janvier 2009 à 20:00:53

Bonjour,
je suis heureux possesseur d'une PSP collector dissidia et avec il y a le jeu collector et j'ai un petit bon en japonais avec un code alors si quelqu'un pourrait traduire c'est volontiers:

http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=974591DSCN1438.jpg

(Je m'en rend pas compte mais si c'est vraiment trop grand et que c'est pas traductible a cette taille... Je pe réheberger en plus petit)

Voila MERCI BEAUCOUP BEAUCOUP D'AVANCE!!!

Et bonne soirée...

Genesis
Genesis
Niveau 10
15 janvier 2009 à 20:11:42

Perso j'en ai aucune idée :ouch2: , peut-étre que Shenron pourra t'aider si il passe.

Genesis
Genesis
Niveau 10
15 janvier 2009 à 20:12:41

Tiens , ça devrait étre traductible comme ça http://img2.hostingpics.ncs.net/pics/974591DSCN1438.jpg

rototoletoto
rototoletoto
Niveau 9
15 janvier 2009 à 20:17:49

Merci a toi pour la redimenssion... Et oui j'espère que Shenron va passer par ici^^

rototoletoto
rototoletoto
Niveau 9
15 janvier 2009 à 20:20:43

Ah oui je demande pas une traduction mot pour mot... Juste un truc en deux trois mot qui m'éxplique comment faire...

Merci en tout qu'a

RockinSnake
RockinSnake
Niveau 10
15 janvier 2009 à 21:21:39

Espérons que Sheron, notre bilingue adoré, passe par ici. :-(

Ama-no
Ama-no
Niveau 7
15 janvier 2009 à 22:35:52

J'en ais eu un aussi, mais je l'ai déchiré, ça doit pas être important vu qu'il y en a un dans chaque boite (j'ai pas la version collector et j'en ais eu un)

rototoletoto
rototoletoto
Niveau 9
15 janvier 2009 à 23:21:17

Ah.... :( mais sa m'intrigue impeu quand même...

Shenron974
Shenron974
Niveau 8
16 janvier 2009 à 11:36:59

c'est un code a entrer sur ta page membre du site officiel jap de square enix
ca te rajoute des points pour acheter des wallpapers, ce genre de trucs. (a la manière des jeux wii et DS)

ou bien de nouveaux vetements et accessoire pour ton avatar 3D.

rototoletoto
rototoletoto
Niveau 9
16 janvier 2009 à 11:50:40

Ok merci beaucoup!

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 16 janvier 2009 à 18:31:11

Je me permets d'ajouter qu'il est mentionné "Seriaru Kodo" (Serial Code)

Je savais pas qu'on faisait des numéros de série pour ça O_o

shadow_pej
shadow_pej
Niveau 10
17 janvier 2009 à 08:40:30

Oui j'avoue je l'ai aussi mais après faut savoir où le rentrer ce fameux code :o

SeanPaul94
SeanPaul94
Niveau 10
17 janvier 2009 à 18:01:23

ui c'est comme sur wii, il faut aller sur le site spécialisé et apres ta des cadeau : bave:

La vidéo du moment