Pour faire plus américain j´aurais appelé PES 2008 de la manière suivante
The Fuc-King Professionnal Evolution Soccer Simulation 2008 : The Fuc-Kin´ Return Of The Come Back Of The Fuc-Kin´ Soccer Players In The Fuc-Kin´ Soccer Stadium

Et on pourrait abréger tout simplement le nom du jeu par : TFPESS08:TFROTCBOTFSPITFSD

Bien édidemment pour qu´il ai plus de succes en France faudrait adapter le nom:
Le Gentil Simulateur De Foot Professionnel Evolué 7 : Le Retour Du Roi Zidane (LGSDFPE7:LRDRZ)

Puis évidemment faudrait aussi l´adapter à plusieurs pays majeurs européens:

Allemagne:
Das FüSSball Spiel 2008: Die Revanche Des Bayern München Mit Viel Geld. (DFB08:DRDBMMVG)
Italie:
Professionista Simulazione Di Calio E Corruzione 2008: Lo Ritorno De La Juve Nel Serie A (PSDCEC08:LRDLJNSA)
Portugal:
Jogo De Futebol Não Traduzino Num Dos Idiomas Principais No Mundo Inteiro 2008: Mais Um Jogo Sem A Lingua Portuguêsa (JDFNTNDIPNMI08MUJSALP)

ect... je ne préfére pas continuer à énuméré >_<