Salut,
Bon j´étais dans le même cas que vous jusqu´à maintenant, mais je pense avoir trouvé la solution pour faire marcher le réseau:
En fait j´ai essayé d´installer PES sur un autre de mes PC (sur la meme connection) et ça a marché, donc ça venait ni du jeu, ni de ma connection, ni de mon routeur etc ...
Et après j´ai regardé les différences entre les deux machines, et la seule qu´il y a vait c´est que sur celle qui marchait j´avais qu´une connexion réseau, tandis que sur l´autre ou ça marchait pas j´en avais plusieurs:
Connexion Wifi, Connection Réseau local, Connection Bluetooth, Connection 1384.
Même si rien n´était connecté dessus. J´ai donc désactivé les connections dont je me servais pas (Wifi, Bluetooth, 1384) par le panneau de configuration => Connexions réseau => Clic droit sur la connection et désactivé
Et là ben ça a marché le réseau fonctionne (biensur si on choisit bien une salle avec un gars qui a au moins une barre verte)
Voilà en espérant que ça va vous aider ;)