Allez je vais vous aider.
Faut ouvrir le devdata.dat dans le repertoire de fifa 08 avec bloc note ou autre et rechercher la ligne :
[Dual PSX-USB Adaptor |Dual PSX-USB Adaptor]
et enfin la modifier avec le nom de votre joystick.
Pour voir le nom de votre joystick c´est dans panneau de configuration>contrôleurs de jeu.
Donc pour moi ça donnait quelque chose comme ça :
[Dual PSX-USB Adaptor |Dual PSX-USB Adaptor |Twin USB Joystick].
Voila, ça devrait marcher.