Je vais vous répondre moi qui ma mère est brésillienne ^^ !!
En réalité ronaldinho n´a rien avoir avec son prénom et son nom encore moins gauco !
Il s´appelle De Assis Moreira Ronaldo ! Simplement au moment ou il s´est revelé Ronaldo était déjà connu alors pour pas les confondre on a rajouté à son prénom inho qui est préfixe simpatique là bas ! Si je me trompe pas on dis sa pour les petits !
Et ensuite gaucho c´est car il était de la région des "cow boys" brésilliens qu´on appelle gaucho ! D´où ...
Voilà, voilà un peu de culture ne fais pas forcment de mal ^^ !