est ce que quelqu´un pourrait traduire ce qu´il marque pendant le trailer
Pseudo supprimé30 mai 2007 à 21:16:22
Google + traducteur .
Jean-Baptiste
Niveau 10
30 mai 2007 à 21:21:50
http://www.reverso.net/
rruu
Niveau 4
04 juin 2007 à 20:25:17
Robinet d´amour frein de peinture négocié vérifié c´est la traduction, selon vous ca veut dire koi
the_braz
Niveau 5
04 juin 2007 à 22:18:52
Love tap: petite tappe d´amour -> rentré dans le cul du char en avant pour qu´il avance Traded paint: échange de peinture Brake Cheked: vérification des brakes -> braké dans la face de l´autre
tan qua moi c ske sa veut dire
ps:essaye pas de traduire sa avec un traducteur c du québécois yon pas sa la dessus
zesneik
Niveau 8
04 juin 2007 à 22:33:28
ah ouais, pas mal, bien vu j´avais pas pigé la relation entre les phrases du début et les impacts qui suivent ^^
bravo, bien vu j´aurais pas fait mieux, d´ailleurs j´ai fait moins bien :P