C´est pénible tous ces gamins qui ne savent qu´insulter...
Pour répondre à ta question, tenkaichi 2 offre déjà un paquet de possibilités, un mode histoire de meilleure qualité, et il y a pas mal de trucs dans tenkaichi 3 qui ont regressé par rapport au 2 (le smash plus long à charger, les combos plus durs à sortir, un combo essentiel de tenkaichi 2 a même disparu o_O, dès que tu foires un attaque ton ki se décharge, ce qui n´était pas le cas dans le 2, du coup tu passes ton temps à recharger), les bugs de tenkaichi 2 subsistent (persos dans le mur, pas de détransformation quand on meurt, etc)...
Par contre t´as quelques persos en plus, Goku qui est décliné en plusieurs persos, quelques possibilités en plus au corps à corps( mais comme je l´ai dit un combo essentiel a tout bonnement disparu du jeu, on ne sait pourquoi, en même temps, 1/4 des joueurs le connaissaient dans le 2 et ça éliminait trop d´énergie), attaques plus jolies qu´avant, des attaques plus originales pour certains persos (l´attaque ultime de satan avec boubou, l´attaque ultime de C-17 en duo avec C-18), c´est plus joli quand on reprend son aura, et puis il y a des arènes en plus qui valent vraiment le coup (dont le stage de janemba).
Mais bon, le problème c´est que la version française du 2 comme du 3 sont nulles (mode 50 Hz optimisé donc plus lent qu´en version jap et surtout pas les musiques originales de la série), donc à la limite, éclate-toi sur le 2 en mode histoire et en duel et ensuite prends toi le 3 en jap.