Oui sauf que les sous-titres sont les vrais traduction exemple :

le makankosapo dans la vostfr c´est bien le makankosapo

alors que le makankosapo dans la vf c´est "l´aiguille magique"

Tu comprends la différences ?

Ou le Kaméhaméha ca peut devenir rayon magique ou des conneries ainsi!

Dbgtgogeta Attaque de lumière... Ou encore Badaboum Attaque et j´en passe plein !

Bonjour.

J´aimerais savoir comment Thalès a t´il fait pour venir sur Terre, enfin, comme a t´il fait pour ´exister´ s´il s´agit du côté maléfique de goku? Il vient d´un autre monde? Oo

pas tous le temps parfois sa reste kemehameha

Mais il represente, il existe pas dans la série, c´est juste une REPRESENTATION, donc on peut pas vraiment dire que ce soit un personnage à part dans la série.

tu me dire qui fait Badaboum Attaque

DBzjon Vegeta contre Cell. O__o

Vegeta a la place de big bang attack.

EddyTheBest La pire traduction du Kaméhaméha,c´était lors du combat de Goku contre Cell,je sais pas si tu vois.
Malheureusement je ne me souviens plus du nom exact,mais ca m´avait fait rire et choqué en même temps tellement la traduction était minable...Je pense qu´il y´avait ´lumière´ dedans...

alors broly aussi serait une REPRESENTATION car il aparait pas ds la serie

DbgtGogeta Oui je vois TRES bien ce que tu veux dire ! ^^

on a pas du regarder la meme version
pasque je vs jure que ds la version que j´ai y dit jamais badaboum atack

Oui celle du super guerrier legendaire, qui devait être Goku a la base.

Si il le dit ! ^^
Même deux fois, une fois contre C-19..

je l´ai encore regarder hier et y dit bibang de super vegeta

C´est pas un perso de la série, mais c´est quand même un perso de l´histoire de dragonball si on prend tout en compte, comme Broly, Bojack, Zangya, C13 etc... On le voit en train de buter tout le monde et tout, ça montre bien que dans l´histoire de db il ´existe´ quand même, sinon ça veut dire que cet oav n´est qu´un rêve de sangoku ou une illusion ou une connerie du genre.
´fin j´me comprends.

Non non il dit "Badaboum Attack !" !

je suis d´ac avec Sknurt9 et je comprends

aler pour te faire plaisir EddyTheBest ta raison sinon tu va