Résumé des vidéos :

http://fr.youtube.com/watch?v=77eEJxx--Is (questions réponses avec des membres de l’équipe)
http://fr.youtube.com/watch?v=TDg2URgE6mI (bande annonce)
http://fr.youtube.com/watch?v=xvgcb1S4Qus (bande annonce 2)
http://www.dailymotion.com/search/tenkaichi+3/video/x2sw9n_intro-tenkaichi-3_videogames (montage de la vidéo d’intro)
http://www.dailymotion.com/search/tenkaichi+3/video/x2suhr_tenkaichi-3_ads (autre montage montrant notamment un combat baddack/celipa)

Scans :

http://www.imagehack.eu/uploads/af04c926eb.jpg (quelques images de l’intro)
http://www.ataricommunity.com/forums/showthread.php?t=604809 (Nombreuses images de l’intro)
http://www.imagehack.eu/uploads/58488aa923.jpg (détails sur plusieurs personnages)
http://www.imagehack.eu/uploads/d1acbab6ef.jpg (Freezer/Nail)
http://media.pixpond.com/1d188.jpg (capture d’écran)
http://media.pixpond.com/dmc8z.jpg (capture d’écran)
http://media.pixpond.com/3s7o1e.jpg (idem)
http://media.pixpond.com/3s63rg.jpg (idem)

Artworks :
http://www.ataricommunity.com/forums/images/games/t320/L-Fasha.jpg
http://www.ataricommunity.com/forums/images/games/t320/L-Great-Ape-Fasha.jpg
http://www.ataricommunity.com/forums/images/games/t320/L-Dr-Wheelo.jpg
http://www.ataricommunity.com/forums/images/games/t320/L-Tambourine.jpg

http://dbzs.jp/meteor/p_characters/09_gt_goku.html

Infos rapides :

- Chichi confirmée.
http://www.ataricommunity.com/forums/showthread.php?t=604174
http://forums.eu.atari.com/showthread.php?p=1414050#post1414050

- Yamcha DB confirmé lui aussi.
http://www.imagehack.eu/uploads/43c4bc12a7.jpg
http://www.imagehack.eu/uploads/ee4c29b6c4.jpg

- Le jeu a maintenant une date de sortie : le 9 novembre !
La version PS2 bénéficiera d’un système de disk fusion. Il permettra aux possesseurs de sauvegardes de Tenkaichi 1 et 2 d’accéder à de nouveaux modes de jeux.
Quant à la version Wii, les développeurs se concentrent pour rendre le jeu plus facile d’accès.

Nam, Diableman et C-8 confirmé :

http://www.ataricommunity.com/forums/showthread.php?t=608736

Récapitulatif des persos :

http://tenkaichi-2.jeun.fr/Topic-de-Tenkaichi-3-f17/La-liste-des-personnages-t524.htm

Nouvelles images sur Jeux-France.
http://www.jeux-france.com/news21744_dbz-budokai-tenkaichi-3-en-images.html

Pages des personnages mise à jour.
http://dbzs.jp/meteor/p_characters/12_turles.html

8 nouvelles images.
http://www.metalgame.net/et/images/screenshots/2859.jpg
http://www.metalgame.net/et/images/screenshots/2860.jpg
http://www.metalgame.net/et/images/screenshots/2861.jpg
http://www.metalgame.net/et/images/screenshots/2862.jpg
http://www.metalgame.net/et/images/screenshots/2863.jpg
http://www.metalgame.net/et/images/screenshots/2864.jpg
http://www.metalgame.net/et/images/screenshots/2865.jpg
http://www.metalgame.net/et/images/screenshots/2866.jpg

3 artworks : Akuman, Nam et C8.
http://img236.imageshack.ack.us/img236/6029/namucs2.jpg
http://img236.imageshack.us/img236/1966/android8vn2.jpg
http://img236.imageshack.k.us/img236/5619/akumaniq0.jpg

Nouvelle video de la demo.
http://fr.youtube.com/watch?v=v30c1wTekgI

Site officiel mis à jour avec fin oav et quelques dbz :
http://dbzs.jp/meteor/p_characters/13_bardock.html

Trailer de 8 minutes.
http://fr.youtube.com/watch?v=BnE7_Mc7o2E

Les scans du dernier V-jump en intégralité postés par Jipang sur le forum US :
1 ¤
http://www.imagehack.eu/uploads/cd0c287a04.jpg
2 ¤
http://www.imagehack.eu/uploads/3df85cf574.jpg
3 ¤
http://www.imagehack.eu/uploads/7c891df241.jpg
4 ¤
http://www.imagehack.eu/uploads/779dfcf8bd.jpg
5 ¤
http://www.imagehack.eu/uploads/f81f1e3624.jpg

Article sur Aralé dans Tenkaichi 3 :
http://www.jeux-france.com/news21874_dr-slump-dans-dbz-budokai-tenkaichi-3-.html

Quelques nouvelles images en vracs :
http://media.ps2.ign.com/m/media/907/907835/imgs_1.html

Traduction des scans en Français (merci à Bob ) :
1er scan :
http://www.imagehack.eu/uploads/cd0c287a04.jpg

Rien de spécial à dire, ça parle des techniques...

2ème scan :
http://www.imagehack.eu/uploads/3df85cf574.jpg

En gros, on nous décrit comment fonctionne le Blast move, les techniques de puissances maximums et les fusions

3ème scan :
http://www.imagehack.eu/uploads/7c891df241.jpg

Présentation des différents modes de jeu :
- Dragon History : le mode histoire
- Dragon World Tour : le mode championnat du monde
- Ultimate battle : combat ultime
- Voeu de Shenron
- Evolution Z
- Mode duel
- Entraînement spécial
- Descriptif des personnages
- Carte mémoire
- Options
- On-line (Wii)

4ème scan :
http://www.imagehack.eu/uploads/779dfcf8bd.jpg

On parle d´abord du mode Championnat du monde. Il y a 5 tournois :
- Championnat du monde classique
- Championnat de Bojack
- Cell Game
- Tournoi de l´au-delà
- Tournoi de Yamcha

Il n´est pas dit qu´on peut gagner de l´argent.

En dessous, on nous parle du mode "combat ultime" :
- Dragon Sim (j´ai pas de traduction pour ça) : entraînez votre perso pendant 10 jours afin qu´il gagne en puissance (ça fonctionne par niveau) et combattez un adversaire au bout des 10 jours pour voir la puissance gagnée.
- Mission 100 : Vous jouerez 100 combats différents avec des stipulations spéciales.
- Mode survie : on ne dit rien de spécial à ce sujet, mis à part "Bardock war" (la guerre de Bardock). Peut-être que certains personnages auront leur propre mode survie.
- Disc fusion : débloquez les modes combat ultime de T1 et T2 grâce à vos sauvegardes.

On parle ensuite du mode duel :

Rien a changé mis à part le DP Mode qui est nouveau : vous avez un certain nombre de points qui vous permettent de bâtir une équipe. Chaque personnage vaut un certain nombre de points qui dépendent de sa force. Ce mode de jeu n´est pas obligatoire pour finir le jeu, ça sert surtout à avoir des combats équilibrés.

Enfin, le scan nous présente le mode "description des perso" et entraînement... Rien à dire à ce sujet...

5ème scan :
http://www.imagehack.eu/uploads/f81f1e3624.jpg

Présentation des nouveaux persos du jeu :

Chichi enfant, Nam, C-8, Lieutenant Bleu, Aralé, etc

On parle aussi des mini-jeux pendant les écrans de chargement :
- Goku a faim : combien de boule de riz Goku peut-il avaler ? (1 joueur 15, 2 joueurs : 26)
- L´entraînement de Vegeta : combien de pompes Vegeta peut-il faire dans la salle gravitationnelle ? (1 joueur : 18, 2 joueurs 37)
- Z-Swords : combien d´épée Gohan peut-il tirer ? (une trentaine...?)

Deux posters avec tout les personnages :
http://www.imagehack.eu/uploads/1bdc3257c7.jpg
http://www.imagehack.eu/uploads/ddf41bd577.jpg

Nouvelle vidéo du jeu. Combat Diableman VS Chichi :
http://www.youtube.com/watch?v=bHpP_ltufyA

Site officiel mis à jour.
http://dbzs.jp/meteor/p_movie/04.html
http://dbzs.jp/meteor/p_ccharacters/14_gohan_young.html

Feature 6.
http://dbzs.jp/meteor/p_features/06.html

Traduction du japonais : Possibilité d´enregistrer des combats via le Replay Data, afin de les revivre comme des films.

Nouvelles images.
http://www.inside-games.jp/media/127/12783/0709282284_1.jpg
http://www.inside-games.jp/media/127/12783/0709282284_6.jpg
http://www.inside-games.jp/media/127/12783/0709282284_2.jpg

Nouveau stage.
http://www.imagehack.eu/uploads/f943fe92a3.jpg

Nouvelles images, prises sur le site Atari Press.
http://www.gamick.fr/2007/10/budokai-tenkaic.html

Nouveaux Artworks :
http://dbz-bt3.allmyblog.com/148-fournee-d-artworks-15.html

Vidéo du Mode Histoire :
http://dbz-bt3.allmyblog.com/147-arrivage-immediat-video-44.html

Nouvelle vidéo.
http://dbzs.jp/meteor/p_movie/05.html

Nouveau personnage.
http://dbzs.jp/meteor/p_characters/16_arale.html

Nouveaux screenshots.
http://www.gamick.fr/2007/10/papy-fait-de-la.html

Couverture de DBZ Budôkai Tenkaichi 3 fr édition collector.
http://img515.imageshack.ack.us/img515/9784/dbz3fj3.jpg