DCshoes: c´est comme un film ou une série que tu regardes en VO
la solution c´est de ne jms regarder autrement qu´en français pour ne pas etre déçu, tu ne te rends compte de rien tu prend tes habitude et même en entendant la VO un jours, ca ne te choque pas plus que ca, Or à l´inverse qd tu t´habitue à la version original et que tu ne t´habitue qu´a ca, le jour ou tu entend la traduction tu pete de rire et tu trouves ca absurde... j´ai connu ca avec pleins de séries et jeux donc now c´est VF direct sinon trop ca gache tout, (enfin encore une fois chacun fait s´qu´il veux).

Firecam: Oué y´a aussi les "Pisseds" dans starcraft en VO et VF mais bon ca me faisait vraiment faire du taff (5 à 6 par unités), et elle ne sont pas aussi drole que Warcraft3, pui j´peux aller encore plus loin en y ajoutant les divers sont de balles d´explosion voir même la musique par race ect... et là j´ai pas fini

eh je sais que tu a dit que neuf faisait des mise a jour et tout mais j´ai essayer plein de fois et pas une fois ca a marcher ! quand est-ce que ca va remarcher ?? et sinon quelqun qui la dl peut l´hoster pour que l´on puisse le DL ?? ?
merci davance (j´ai hate d´essayer les version beta )
a+

Il est 13h50 et le site fonctionne bien là, c´est sovent hors service le matin...

clic: http://starcraft.neuf.fr/

ps: ce site n´a aucun rapport ac SC2

et pr la Betas que j´ai mit en DL se sont des videos de 30secondes chacunes qui montres à quoi ressemblait Starcraft avant ca sortie. "insiste car sa fonctionne tres bien là "

-Bah fau telecharger les betas ou de Starcraft ?

Ya des sites a la con, mais fau les trouver

Les betas jouable j´en ai pas trouvé... mais des demo jouable y´en a encore sur le site de blizzard (mais ce ne sont pas des beta mais le jeux off en VO avec 3 missions je crois).

Sinon les Betas dont je parle juste avant sont à DL ici:

http://starcraft.neuf.fr/SC-Beta1.rar
http://starcraft.neuf.fr/SC-Beta2.rar
http://starcraft.neuf.fr/SC-Beta3.rar

(ce ne sont que de ridicules petites videos de 30s)
mais ca montre bien le changement qu´il y a eu avec la sortie officiel du de starcraft 1.

ah !! ! lol je suis decus !! ! je croyait que les fichier que tu proposait etait les versio jouable de starcraft beta !! ! lol car dans aucune de vos phrase il y a ecrit video !! lol mais par contre ton site est bien !! c´est bien je trouve de comparer la vo a la vf

t´aime bien les "lol"

Mon voisin du dessus est perspicace.

Ouah trop bien ^^

Les voix French sont affreuses, heureusement j´ai l´jeu en anglais

J´kiffe trop la voix de Feniks (l)

Ultime ton site !

Les voix anglaises sont 1000 fois mieux à tout niveau :D

Ulitime fo pas abusé mais c gentil merci

J´avais fait la même chose avec Warcraft3 peut de temps apres ca sortie mais j´ai dû fermer le site, je regrette s´té pas mal non plus à écouter.

Mais quel version as-tu pour trouver la VO si bien Thommas?

Euh il y a problème, avant ils indiquaient que la page était introuvable mais maintenant neuf indique carrément que le site n´existe plus où est déplacé...

Je ne pense pas qu´il y est une voix mieux que l´autre(VO et VF), je pense que l´on préfère la première voix que l´on entend, c´est pareil pour les films, regardé un film en français et après en anglais, vous prefereriez la premiere voix que vous avez entendu.
En tout cas c´est mon Hypothèse.

j´ai tjrs soutenu cette hypothese Zerg_17 mais peut de gens le comprenne ou veulent l´admettre, mais je tien qd mm à dire que certaines chose traduite en français son mal faites!

D´ailleur je l´avait dit un peut plus haut sur ce sujet.

james_blond merci pr l´info je viens de voir sur mon FTP que tout le dossier est vide... ces enculé de neuf mes couilles on tout viré !! ! ca va chier il vont perdre encore un client a se rythme là!

Je vous tiendrais au courant qd tout sera à nouveau en ligne ainsi que les "pissed" des unités.

Qu´est-ce que tu veux dire par "certaines chose traduite en français son mal faites!" ?

Moi j´ai vraiment rien contre les doublages français... Je trouvais même les doublages anglais des protoss trop saturés, on ne comprennait presque rien à leurs paroles. Et ils avaient su retranscrire l´humour terran avec perfection.

Pour ce qui est des zergs... Bah euh, je vois aps trop quoi dire en fait

Je dirait Grrr, Roar mais pas Wouf...

Zerg 17 je dis ca car pour ma part quelques sont ne sont pas tres réussi, mais dans l´enssemble ca va je ne m´en plaind pas personnelement.

Je crois que je vais lacher l´affaire avec l´hébergeur gratuit neuf.fr c´est de la grosse daube! quelqu´un connaitrait un hébérgeur gratuit sans pub par hazard à par voila.fr qui nous colle une vieille promo pourri pour leur site en haut?

merci d´avance

PS: oué la traduction zerg à du etre la plus dur je crois :p

nerf , chuis arrivé trop tard , j´aurais bien écouté qques marines du genre suck my balls (c´est vraiment ca ou c´est mon imagination ? ^^ )

tkt j´vais le remettre en ligne sous un autre hebergeur tres bientôt.