CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Le " Transitionner "

News jeu

Expeditions: Samurai veut révolutionner le RPG tactique avec une aventure entièrement jouable en coop

Voir
baronyx
baronyx
Niveau 5
16 novembre 2013 à 20:28:44

Pourquoi tout le monde et surtout les casters disent tout le temps " transitionner " ? :(

Sérieux les fautes d'orthographes c'est pas grave , mais je vois toujours un mec mettre dans les commentaire qu'on doit dire " transiter "

Last-Requiem
Last-Requiem
Niveau 10
16 novembre 2013 à 20:38:28

Transitionner =/= transiter
Transitionner est un stupide abus de langage, comme cette habitude a gerber qu'on les casters Fr a tout franciser (les banelings qui connectent, etc)

Transiter, c'est etre en deplacement.

Tenma-ita
Tenma-ita
Niveau 7
16 novembre 2013 à 20:42:03

Ben dis nous un terme en un seul mot qui veut dire la même chose et peut être qu'on l'utilisera.

Last-Requiem
Last-Requiem
Niveau 10
16 novembre 2013 à 20:45:07

Effectuer une transition.
De rien.

_NaRyT_
_NaRyT_
Niveau 10
16 novembre 2013 à 20:45:26

Transitionner est un barbarisme --> faire une transition.

Mais pour les banelings qui connectent, ça a sa logique en France.

baronyx
baronyx
Niveau 5
16 novembre 2013 à 20:48:36

+1 last requiem

juliusisback
juliusisback
Niveau 17
16 novembre 2013 à 22:32:34

Troll ou stupide?

Dragule
Dragule
Niveau 10
16 novembre 2013 à 22:43:17

Ça me rappelle les profs d'electronique dans mon école, ils disent pas "manipuler", mais "maniper", du mot "manip" :hap:

juliusisback
juliusisback
Niveau 17
17 novembre 2013 à 00:08:23

Maniper est un terme utilisé en raccourci du terme manipuler très trèès courament. Comme si tu disait expand à la place de prendre une expension.

Dragule
Dragule
Niveau 10
17 novembre 2013 à 08:34:39

Bah oui JuLiuS c'est pareil pour "transitionner" :(
D'ou mon "Ça me rappelle..."

NemSx
NemSx
Niveau 10
17 novembre 2013 à 08:44:30

Je vois pas pourquoi "connecter" serait plus idiot en français qu'en anglais. :o