Expeditions: Samurai veut révolutionner le RPG tactique avec une aventure entièrement jouable en coop
Voir
baronyx
Niveau 5
16 novembre 2013 à 20:28:44
Pourquoi tout le monde et surtout les casters disent tout le temps " transitionner " ?
Sérieux les fautes d'orthographes c'est pas grave , mais je vois toujours un mec mettre dans les commentaire qu'on doit dire " transiter "
Last-Requiem
Niveau 10
16 novembre 2013 à 20:38:28
Transitionner =/= transiter Transitionner est un stupide abus de langage, comme cette habitude a gerber qu'on les casters Fr a tout franciser (les banelings qui connectent, etc)
Transiter, c'est etre en deplacement.
Tenma-ita
Niveau 7
16 novembre 2013 à 20:42:03
Ben dis nous un terme en un seul mot qui veut dire la même chose et peut être qu'on l'utilisera.
Last-Requiem
Niveau 10
16 novembre 2013 à 20:45:07
Effectuer une transition. De rien.
_NaRyT_
Niveau 10
16 novembre 2013 à 20:45:26
Transitionner est un barbarisme --> faire une transition.
Mais pour les banelings qui connectent, ça a sa logique en France.
baronyx
Niveau 5
16 novembre 2013 à 20:48:36
+1 last requiem
juliusisback
Niveau 17
16 novembre 2013 à 22:32:34
Troll ou stupide?
Dragule
Niveau 10
16 novembre 2013 à 22:43:17
Ça me rappelle les profs d'electronique dans mon école, ils disent pas "manipuler", mais "maniper", du mot "manip"
juliusisback
Niveau 17
17 novembre 2013 à 00:08:23
Maniper est un terme utilisé en raccourci du terme manipuler très trèès courament. Comme si tu disait expand à la place de prendre une expension.
Dragule
Niveau 10
17 novembre 2013 à 08:34:39
Bah oui JuLiuS c'est pareil pour "transitionner" D'ou mon "Ça me rappelle..."
NemSx
Niveau 10
17 novembre 2013 à 08:44:30
Je vois pas pourquoi "connecter" serait plus idiot en français qu'en anglais. :o