A moins d'avoir mal compris ou sauf erreur de ta part, la mise à jour que tu nous décris, à savoir "StarCraft-II-Setup-frFR", n'est autre que le client d'installation du jeu que l'on trouve généralement sur un compte Battle.net sur lequel un exemplaire de Starcraft II a été enregistré.
Tu dois savoir que TOUS les jeux Blizzard sans exception nécessitent une clé d'installation pour être reconnus et intégrés à ton compte Battle.net.
Si on ne t'as pas demandé ce genre de choses ça ne peut vouloir dire que ceci :
-On t'a filé un jeu pirate sur lequel on s'est contenté de copier le client de jeu et tu t'es fait avir.
-On t'as filé un jeu dont le code d'installation a été validé auparavant et qui ne peux donc pas être réutilisé.
-Tu n'as peut-être pas pensé à regarder toi-même quel était le code qu'on t'avais fourni auquel cas je te suggère d'y remédier.
Mais malheureusement pour toi le client part de deux principes :
-Soit tu as enregistré le jeu auparavant, auquel cas il le reconnaîtra automatiquement quand tu te connecteras sur ton compte Battle.net à partir de l'écran titre.
-Soit tu ne l'a pas enregistré, auquel cas tu dois acheter une "licence". Pour faire simple, tu dois acheter le droit de jouer au jeu moyennant un prix équivalent à celui-ci. Ce qui revient en fait à racheter le jeu en ligne...
N'hésite pas à nous décrire ton achat : Boîte? Manuel? Dépliants avec un code dessus? Contenu du CD?
Ou sinon en cas de doute fais toi rembourser ton exemplaire.
;)