Il y a quelques lexiques sur internet, comme celui donné par PlainsWalker. Tu peux aussi regarder certaines vidéos Youtube (avec Tolki notamment) qui expliquent les bases du jeu et le vocabulaire.
C'est comme pour tout domaine au final. Quelqu'un qui ne connait rien au football, si tu lui dis que ton équipe joue en 4 4 2 en losange, il va rien comprendre non plus. Il y a juste une base minimum de vocabulaire à connaitre (micro, macro, up, multi task, harass, etc...), c'est une 30aine de mots / concepts, et une fois acquis, tu apprends le reste petit à petit.