Pour "valider" un logiciel la démarche est la suivante :
- Au lancement du logiciel (ici SC2), des informations sont envoyées au serveur. Dans ces informations il y a entre autre, la version en cours du logiciel que tu as sur ta machine.
- La vérification consiste à regarder si la version locale est identique à la version située sur le serveur (ou à un fichier l'indiquant).
- Si c'est ok, alors ton logiciel attaché à la liste des logiciels de ton compte passera en mode "a été validé" ou "est valide";
Ensuite il sera possible de jouer ou d'utiliser le logiciel.
Encore une fois c'est pour s'assurer que tout le monde possède la même version (surtout pour le multi) et pour éviter les logiciels pirates.
Comme je le disais plus haut, on peut ne pas être d'accord avec cette méthode, mais informatiquement parlant ça se comprend et c'est logique.