deja laissez le temps à Blibli de sortir les deux extentions de Starcraft 2, donc d'ici 2012.

Après ils sont sur un nouveau MMO (nouvelle license donc pas de starcraft/warcraft/diablo)

Et ensuite il peaufine diablo 3

Donc votre Starcraft 3 vous pouvez toujours l'attendre ^^

A dans 25 ans

"bien le kikooanglophone? tu jètes ta belle langue natale pour celle des capitalistes "

Bien le mec qui refuse la vérité et se réfugie dans la mauvaise foi?
Le jeu est très bien en V.F, il est mieux en V.O, c'est un fait. C'est toujours ainsi. La V.O évite les traductions qui font perdre du sens. Le doublage modifie aussi le sens des choses.

En ajoutant à ça le fait que les traductions de Blizzard se sont fortement détériorées avec le temps (Starcraft II : Overmind -> Maître Esprit, WoW : Undercity -> Fossoyeuse), on ne peut que conclure que la V.O. est meilleure.

Donc non, choisir la V.O si on a la capacité de la comprendre n'est pas renier sa langue maternelle, mais juste faire le choix le plus judicieux.

Tout est possible, en 12 ans ils va bien falloir innover ^^

1. [NG-1]Chuck2000 Voir le profil de [NG-1]Chuck2000
2. Posté via mobile le 9 août 2010 à 17:37:53 Avertir un administrateur
3. bien le kikooanglophone? tu jètes ta belle langue natale pour celle des capitalistes

OUI j'e renie cette langue,je le droit

Et non ses impossible a moin qu'une nouvelle espèce inconnue débarque..... genre des robot XP Mais la....

J'ai envie de dire "Do not feed the troll".

1. [NG-1]Chuck2000 Voir le profil de [NG-1]Chuck2000
2. Posté via mobile le 9 août 2010 à 23:37:53 Avertir un administrateur
3. bien le kikooanglophone? tu jètes ta belle langue natale pour celle des capitalistes

t es un capitaliste comme un autre , sauf que toi , t as surement un tshirt che guevarra
couillon

Superball, déjà c'est 2014 au mieux /D

En quoi le fait de traduire overmind par maitre esprit rend "la chose" moins bien, moi au contraire je trouve que c'est beaucoup beaucoup mieux ainsi, ras le bol de sans arrêt avoir des nom d'unités/personnage en anglais, et j'ai un niveau d'anglais plus que correct pour info

Sinon j'avais adorer la vf de sc, qui était très bien rendu (on ne peut pas dire le contraire) avec notamment la voix de zeratul, j'aurais aimé qu'il gardent les même voix mais vu que bcp avaient déjà changer (Zeratul et Raynor entre autres) lors de la sortie de l'extension, c'était ce bercer d'illusion

Blizzard l'a dit, pas de nouvelle race car ils en ont assez chier pour équilibrer les 3 races déjà présentes.

Et puis, l'auteur représente bien les kikoolol
A peine un jeu est sorti, qu'il se ramène en disant "Olol, viveman la suit ^^"

Quand on a aimé la campagne d'un jeu on est en droit de demander une suite attention j'ai dis demander nuance avec exiger.

Oui parce que tout les joueurs de SC 2 ne jouent peut-être pas pour son multi certains jouent seulement pour le solo si ça se trouve c'est le cas.

Donc je vois pas ou est le mal de demander une suite

Ben, y'a pas encore les extensiosn.

Vivement SC 3 alors que le deux est pas fini ?

Simplement pour avoir 4 factions ? Alors que ça n'arrivera peut être pas ?

On doit le prendre comme un troll ou... ?

"Quand on a aimé la campagne d'un jeu on est en droit de demander une suite"

Ouais ok. Mais déjà la suite de WoL, c'est pas SC III mais HotS, et en plus, il demande pas la suite pour la campagne mais pour une quatrième race

Ceci dit... Vivement HotS, pour voir qui dirigera les zergs

De mémoire j'ai jamais vu un jeu ayant fait l'objet d'une telle qualité de traduction en français...Blizzard ne s'est pas foutu de nous en allant jusqu'à "franciser" les écritures des scènes cinématiques (ex: la grenade jetée par tychus dans le vaisseau avec écrit bonne journée).

Et même s'il faut reconnaître que l'anglais a toujours cette musicalité "stylée", le jeu aurait perdu beaucoup de charme s'il n'avait pas été traduit: ex, les jeux de mots avec les chansons qui passe à la télé du bar du vaisseau ("quelque chose en nous de tarsanis",etc), incompréhensible en anglais pour un français même bilingue qui n'en connait pas la variété...

"non mais c'est une question de logoque, tu te vois vraiment te battre avec des hybride à 800 pdv et 30 d'attaque?"

Euh...Là c'est toi l'illogique. Parce que d'où tu vois le Brutalisk chez les zergs en multijoueur ? Ou un templier noir avec les stats de zeratul ?

Ne pas confondre la campagne et le multi en le citant pour exemple et ensuite parler de logique, merci .

"bien le kikooanglophone? tu jètes ta belle langue natale pour celle des capitalistes."

C'est bien de confondre langage avec une idéologie, c'est typique le sens de raisonnement des connards qui tiennent pas à se creuser le crâne pour VRAIMENT réfléchir au lieu de rejeter la faute sur le premier truc venu (Hitler et sa propagande sur les Juifs, ça te dit rien ? Oups, en plus ce dernier n'était pas capitaliste )

Bref, ne pas mélanger starcraft 2 avec les conneries idéologiques de merde telle que le communisme ou le capitalisme. Sinon je vous casse en un pavé de classe impérator, c'est clair ?

"Vivement SC 3 alors que le deux est pas fini ?"

Cela s'appelle "un plan sur la comète" ; t'as pas encore fini de regarder le ciel étoilé avec ton télescope à 100 euros, que tu veux déjà t'imaginer astronaute et voyager dans l'espace.

Là c'est pareil. Starcraft 2 est pas sortit en entier que certains se demande déjà à quoi pourra ressembler le 3é volet de la saga. (PS : c'est pareil pour moi avec Dawn of War 2. je me demande vraiment à quoi pourra ressembler le 3 en tuerie graphique et en terme de gameplay )

"Blizzard l'a dit, pas de nouvelle race car ils en ont assez chier pour équilibrer les 3 races déjà présentes."

Ils l'ont dit pour Starcraft 2 lors des différentes conférences, mais évidemment rien pour Starcraft 3 (Putain les gars ! On a même pas finit Heart of the swarm que vous nous faites chier avec Starcraft 3 ?! Mais vous voulez nôtre mort !!!)

"Blizzard ne s'est pas foutu de nous en allant jusqu'à "franciser" les écritures des scènes cinématiques (ex: la grenade jetée par tychus dans le vaisseau avec écrit bonne journée)."

Je confirme. Parce que ce genre de modif n'est pas du gâteau, ni même un cadeau d'ailleurs.

"Les Xel'Naga et les hybrides ne sortiront jamais."

Source ? Vu que tu l'affirme clairement dans ton post. Tu peux donc dire avec certitude et preuves à l'appui que JAMAIS les Xel'Naga se ramèneront dans Starcraft 3 ?

Moi je vois qu'il y a les Zergs pour le côté biologique, les Terran pour le côté méchanique, et les Protoss pour le côté technologique.

Et si c'est un problème d'originalité de gampeplay et d'équilibrage, faut pas oublier que c'est de Blizzard dont on parle. Ils pourraient incorporé une race de télétubies si elle était équilibré ! Alors, s'ils se creusent les méninges, on pourra espérer les voir débarquer dans le prochain volet de Starcraft

En 2062

Post épic, comme d'hab.

je confirme :p, les xel'naga ont disparu, anéanti par les zerg, si il en reste ils seront une poigné, alors on va faire une race qui a des unité qui coutent encore plus cher que celle des protoss et encore plus puissante, j'ai un doute mais pourquoi pas pour les xel'naga sa je suis près à l'accorder

mais les hybride je le maintien c'est impossible, dans SC2 ce sont des sorte de boss avec une vie énorme et des dégât énorme, un portenef en 1c1 en vient pas à bout...

la seul chose que je vois possible et qui arrivera surement sa sera un gros fight final dans le 3 ou les hybride auront commencé à créer une civilisation et ou ils auront eut être des bâtiments de défense et quelque vaisseaux

à moins que le gros fight on l'ai déjà vu dans les souvenir de tassadar mais que les évènement changent à cause de kerrigan ^^