Il existe bien quelque chose pour rendre les couleurs plus vives : regardez par exemple à 27:33 sur cette vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=H08TXg1ip-4&feature=player_embedded
Même le pue des banelings est de la couleur du joueur (au lieu de vert). Par contre, je n'ai vu ça que sur des parties personnalisées, par sûr que l'on puisse le faire en ladder.
Je suis preneur si quelqu'un sait comment faire.