Si tu agrandis l'image http://uk.xbox360.ign.com/dor/objects/882586/saints-row-2/images/saints-row-2-20080425012824811.html?page=mediaFull tu verras que la partie du casque qui repose sur les épaules est en tissu, souple, alors qu'un casque de cosmonaute est fixé de manière rigide. Je penche donc pour une combinaison ignifugée.
L'allusion au costume d'apiculteur était naturellement une boutade (de Dijon). 