j'ai hâte dit jouer.

j'ai tester le patch il marche nickel c'est du beau travail, hâte d'avoir la suite. je ne sais pas programmer mais si tu veux de l'aide en pour la traduction je peut t'aider ;)

C'est un rêve pour moi qui se réalise, à cause de la langue Anglaise je n'ai jamais voulu faire le jeu, mais en français je saute carrément dessus !

J'ai hâte d'avoir une version Finale, 1000 Merci mickL39
pour ton courage, ta passion et ta générosité, tu mérites tout les honneurs !

Sa avance bien cette traduction du bon taff.

Tu continue la traduction du jeux l'amie ?

@Tune_90
Bien sûr Un nouveau patch est prévu pour bientôt.

Pour suivre la progression en temps réel :
http://starocean.alwaysdata.net/

Merci mec. Oui moi je regarde tout les vendredi soir la progression. Le nouveau patch pour noël sa serai cool.

Salut y'a du nouveau depuis le temps ?

Le prochain patch va arriver dans quelques jours. Soyez patient

J'ai le plaisir de vous annoncer un nouveau patch de traduction.
Et ce n'est pas rien puisqu'il correspond à une traduction de 50 % du jeu.

J'ai assuré seul la traduction jusqu'à récemment, puisque Killy (appellé aussi Killvan) m'a rejoint et a déjà permis de faire avancer la traduction de quelques pourcents.
Je tiens à le remercier et l'encourage pour continuer sur sa lancée.

Vous pouvez télécharger ce nouveau patch ci-dessous :
https://www.mediafire.com/?fuh131c75mindzf

Et voici quelques captures d'écran :

Quelqu'un pour me passer la version patcher a 50% sa serait plus pratique :p

Le 23 février 2015 à 02:52:28 kyubilink a écrit :
Quelqu'un pour me passer la version patcher a 50% sa serait plus pratique :p

Ça serait surtout illégal. Un des principes du patch est d'obliger la personne à posséder l'ISO original.
Pour rester dans la légalité, cet ISO doit être obtenu en faisant une copie depuis votre UMD.

C'est parce que le mien bug en faite il veux pas être patcher il me dit : Une erreur c'est produite l'accès au chemin d'accès.

Le 23 février 2015 à 15:39:21 kyubilink a écrit :
C'est parce que le mien bug en faite il veux pas être patcher il me dit : Une erreur c'est produite l'accès au chemin d'accès.

Étrange. Peux-tu me donner les chemins d'accès que tu as indiqué (par exemple C:\monfichier.iso) ?
Vérifie aussi que le fichier ISO n'est pas protégé en lecture seul (Propriété sur le fichier) et n'est pas en cours d'utilisation.

Ok c'été lecture seul maintenant il me dit failed to read whole directory

Le 25 février 2015 à 01:12:50 kyubilink a écrit :
Ok c'été lecture seul maintenant il me dit failed to read whole directory

" failed to read whole directory" signifie que le programme n'arrive pas à lire le fichier ISO.

Tu es sûr que ton fichier ISO est valide ? Il ne s'agit pas d'un fichier CSO ?
Avec quel logiciel as-tu dumpé ton UMD ?

Si c'est un fichier CSO

Le 25 février 2015 à 16:07:25 kyubilink a écrit :
Si c'est un fichier CSO

C'est donc normal. Il faut utiliser un fichier ISO.

Bon je vais essayer le patch

Très beau boulot. C'est pour la version PSP c'est cela?