CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

La langue

mini_corsetti
mini_corsetti
Niveau 5
07 septembre 2008 à 14:18:06

je voudrais savoir si le jeu est en francais ou comme la plupart des RPG sur PSP en anglais?? merci

ClouD_BerSerk
ClouD_BerSerk
Niveau 8
12 septembre 2008 à 21:49:16

Je pense qu'il sera en anglais, sa m'étonnerais qu'il le traduise

Paikuhan86
Paikuhan86
Niveau 5
13 septembre 2008 à 20:44:40

oui mais tant qu'il sort en france sa va on a eu quan meme de la chance :)

ClouD_BerSerk
ClouD_BerSerk
Niveau 8
15 septembre 2008 à 19:30:22

Oui, mais a force, devoir se taper des rpg en anglais sur psp, sa devient lourd :-(

Nightmares13
Nightmares13
Niveau 10
29 septembre 2008 à 12:58:38

toute façon si il est en anglais c'est sur que je le prends pas , on est en france , quand ils le comprendront , j'espere qu'une team le traduira en fr .

rey_k
rey_k
Niveau 10
30 septembre 2008 à 21:01:05

Moi qui l'attendais depuis longtemps, je suis décu !! Jusqu'à preuve du contraire, on est en France et la majorité des francais ne parlent pas courrament francaiss ! j'en ai marre !! tous els bon jeux de psp sont en anglais ! je m'y suis aventuré une fois, j'ai essayé de jouer a valkyrie profile en anglais, je comprenais rien et j'ai abandonné mdr

rey_k
rey_k
Niveau 10
30 septembre 2008 à 21:01:43

la majorité des francais ne parlent pas courrament anglais**

Riddick_007
Riddick_007
Niveau 7
02 octobre 2008 à 15:30:10

De toutes façons, faut pas qu'ils se plaignent si en France les gens préfèrent le télécharger sur la mule ou autre : non seulement on est les derniers servis très souvent et en plus de ça ils en ont tellement rien à foutre de nous, qu'ils nous livrent la version USA, ni pus ni moins... Alors plutot que d'attendre 6 mois minimum, autant le récupérer ailleurs (en import ou sur le net).

julius8112
julius8112
Niveau 7
03 octobre 2008 à 19:29:31

Sauf qu'une traduction d'un RPG dépend de plusieurs facteurs, notamment celui des ventes. Si SQUIX était assuré de faire des grosses ventes avec ce jeu, nul doute qu'il le feraient traduire...
Pour rey-k: si tu as commencé avec Valkyrie Profile, c'est sur que le niveau d'anglais du jeu est très soutenu, voir shakespearien dans certains passages... Un conseil: ne prends pas FF Tactics sur ce support, tout best T-RPG qu'il soit: ils l'on retraduit en anglais "shakespearien"...

ClouD_BerSerk
ClouD_BerSerk
Niveau 8
03 octobre 2008 à 21:08:56

C'est clair que devoir se tapper son dico a coté de soit quand on joue, c'est pas cool. Moi, Valkyrie ne m'a pas si rebuté que sa, je trouve l'anglais dans ff tactics plus compliqué (je n'ai strictement rien compris a l'histoire :rire: )

Gilgamesh68
Gilgamesh68
Niveau 10
08 octobre 2008 à 19:59:24

La solution ultime :

Nihon go gakushuusuru

Odin_88
Odin_88
Niveau 6
09 octobre 2008 à 01:41:11

Je pense que l' on peut rêver pour l' avoir en français :noel:

Jack76
Jack76
Niveau 10
09 octobre 2008 à 12:06:27

moi j'y joue en jap et je comprend rien ça me fais trop chier! :rire:

dark-sig-93
dark-sig-93
Niveau 5
10 octobre 2008 à 17:46:38

on a peut étre une chance, étant donné lannonce qui a été faite disant que SO4 sera sous titré francais nous laisse éspéré qu'ils feront de même pour les épisodes psp =)

ClouD_BerSerk
ClouD_BerSerk
Niveau 8
10 octobre 2008 à 18:03:44

Moi aussi j'essaye d'y joué en japonais mais sa me décourage

Jack76
Jack76
Niveau 10
10 octobre 2008 à 18:27:40

ba moi je suis bloquer dans la 2ème île, j'ai visiter toutes les villes et j'ai secouru la fille au cheveux rouge dans le donjon du chateau, après elle est parti et je sais vraiment plus quoi faire et le pire c'est les options qui font que tu garde ou pas les personnages dans ton groupe, moi j'en ai refuser déjà 2 sans le faire exprès.

La vidéo du moment