Salut à tous... 
Le nouveau numéro de Playstation Magazine US est sortie avec de plus en amples informations sur Burnout Paradise...
J´ai essayé de les traduires:
-Il y aura 70 kilomètres de route
-Lors d´une course, plus de grosses flèches jaunes dans les virages, c´est au joueur de trouver son itinéraire...
-Il y aura un frein à main...
-L´Eyetoy de la Playstation pourrait être utilisé pur prendre une photo de vos ennemis lors d´un takedown ou de capturer une image de vous en train de les courser...
-Les voitures pourront être littérallement coupées en deux...
-Les rues de la ville auront chacunes leur propre nom qui sera celui des réalisateurs...
-La "stat" montrera les accidents sous forme de tâches noires...
-Il y aura des magasins en ville dont:
*Des stations services pour remplir le boost
- Un atelier de carrosserie pour réparer les
dommages...
- Un Paint Shop pour changer la couleur de
notre véhicule...
- Une décharge ou seront stockées nos voitures...
-Provoquez vos ennemis pour une course aux feux de signalisation, lorsqu´ils vous voient conduire...
-Jusqu´à 8 personnes en ligne...
-Lors d´un jeu en ligne, commencez une course en vous plaçant à un des plus de 175 feux de la ville...
-Déclenchement du mode crash en appuyant sur R1 et L1 en même temps...
-Le défonçage de trafic est de retour (Aie..), mais seuls les véhicules les plus lourds seront capables de le faire, il faut alors modifier votre véhicule pour pouvoir le faire...
-Chaque rue aura ses statistiques (Records de temps, dégâts en crash, etc...).
-Ces records seront mis à jour sur Internet...
-"Free-burn" est le nom du mode pomenade...
-Les bonus du multi permettront par exemple de modifier la direction d´un adversaire ou de bloquer son boost.
-Les records personnels seront stockés sur notre licence de conducteur...
Source:
http://www.operationburnout.com/
Désolé pour la traduction approximative, mais j´espère que cela vous a appris des choses... 
Et ce serait sympa de préciser que je l´ai traduis si vous faites une citation du texte, ce n´est pas pour prendre tous les droits, mais ça me ferait plaisir! 