Dans windows XP (vista je ne sais pas trop ?)
si ce n'est deja fait MAJ de directx sur le DVD dans \support\directx\dxsetup.exe
(normalement c'est proposé a l'installation du jeu)
Verifie dans Demarrer > Executer > dxdiag > onglet SON > tester directsound
si pas de problemes detectes, il peut te manquer certains codec audio
vois si tu peux ecouter les fichiers son (.OGG) d'ambiance qui se trouvent sur le repertoire d'installation sur ton HD > \Mata Hari\sfx\ambient\
Eventuellement reinstalle le jeu et installe pack codec K-lite codec