Salut,
J'ai eu le même problème ...
J'ai une solution mais seulement si ta windows 7 64 bit
Solution :
Va dans le menu démarrer
Dans le petit cadre de recherche tu tape regedit puis entrer
Dans l'éditeur de registre tu cherche la ligne suivante :
HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE > Wow6432Node > CODEMASTERS > GRID
Tu fais un clique droit sur grid > nouveau > valeur chaîne
Une nouvelle valeur chaîne va apparaître en dessous de (par défaut)
Cette valeur tu la nomme language
Après clique droit sur la valeur chaîne language puis modifier
Dans donnée de la valeur tu tape fre puis OK
Tu ferme l'éditeur de registre tu démarre le jeu et c'est en français.
j'espère que t'a tout compris
... bye