et voici la page wiki du gars a l'origine du projet apparament il cherche de l'aide http://wiki.scorpei.com/index.php/Gyakuten_Saiban_fan_project

ils font pas la traduction mais un portage de la version ds sur la gba. Quand à defeufeu il est partie pour faire un apollo justice script editor.

Sa donne envie de m'y mettre même si mes connaissance en informatiques ne sont pas aussi poussées que vous ^^

Mais il est trop tard là

• lemans12 Voir le profil de lemans12

* Posté le 22 mars 2008 à 13:45:46 Avertir un modérateur
* hé ba désolé mais je comprend pas comment tu fais pour vivre car sans espoir , sans croire a quelque chose ont pzu pas vivre et casse toi au lieu de nous traiter de boulet merci (car ici c'est toi le boulet)

moi aussi j'ai signé ce qu'il fodrer c'est boycoté la sortie du 4 (je c'est c'est impossible )

Waouw, mais t'es totalement con toi! D'abord tu dis qu'on ne peut pas vivre sans espérer, et juste après tu dis que le boycot de AA est impossible! T'appelles ça un espoir toi? Tu te contredis! Mais enfin, relis-toi avant de poster, ça devient ridicule là!

* Ddbp51 Voir le profil de Ddbp51
* Posté le 22 mars 2008 à 14:36:35 Avertir un modérateur
* +1 j'ai signé, sinon vi Yoshi ça changera peut être rien mais en même temps ça coute 2 secondes... Pis bon je trouve pas ce genre de raisonnement très intelligent.

Ca ne coûte rien de signer, mais si c'est pour avouer qu'on a pris part dans une connerie pareille... Non merci.

yoshiwan4 sans rire c'est quoi le but exact de ta venue ici?
Si tu ne partage pas leur opinion c'est une chose mais c'est pas pour autant que tu dois les traiter de con. Sans rire ca t'apporte de la plus valu de faire chier les autres? ton credo c'est "j'emmerde donc j'existe?"
Sans rire tu as rien d'autre à faire? Franchement tu n'as pas l'air d'avoir une vie super constructive. Je sais pas moi lit un livre au lieu de faire chier le monde, au moins ça pourra accroitre ta culture ça sera déjà pas un luxe.

vous pouvez m'aider à ouvrir la rom avec PW script Editor ?

Parce que quand je l'ouvre, ça me donne une petite fenêtre où quand je clique sur "From .zip" ou "From folder" sa me renvoie au menu du log...

Tu ne peux pas ouvrir la Rom avec PWSE...
Il te faut d'abord tout sortir avec le logiciel spécialisé. [NDS Header, en l'occurrence.]

Sinon, Raptor ==> Je pense avoir trouvé à quoi correspondent les {x}... Ce sont les caractères sino-japonais (enfin les trucs là, quoi )
Vu que dans le Rom US, y'a aussi du Japonais ^^ C'est pas visible à l'écran titre mais ça y est.
Sinon, pour les pièces à conviction, je pense que c'est dans data.bin mais y'a pas moyen d'ouvrir ça... Arf.

Sinon, j'ai aussi du mal... Avoir le script en clair sous BlocNote, soit. Mais comment le faire passer en crypté ? Oo

ha sa fesait lontemps qu'on m'avait pas insulter sur jv je m'inquieter alor le mec qui ma traiter de con sache que je suis une fille (waou super nouvelle ) bref quand on met son age mentale dans ses info on se la ferme ^^ et si je ne me contredi pas shery sinon j'aurai fermer ma gueule (pas comme d'autre XD ) je t'explique simplement (bah oué le temps que sa monte au cerveau héhé ) je dis que c'est impossible pourquoi ? bah c'est comme si tu disais que tu voulais marcher sur la lune en y allant en velo ... c'est impossible mais tu peut toujour essayer et puis mon shou la prochaine fois trouve une meilleur raison pour me tailler merciiiii ! et puis tu vois je fais ce que je veut donc si j'ai pas envie de me relire je me relis pas OK???

raptor_l_unique waou je suis impresioné par tes connaisance ^^

Oui j'ai aussi pensé que c'etait les caractère japonais les chiffres (comme quoi mon explication etait valable ^^).

Pour avoir le script (les paroles en clair) de manière lisible, je suis en train de préparer un petit logiciel pour ça (il affichera) uniquement les parties de texte, il sera sans doute dispo vendredi ou samedi.

Mais si ça te dérange pas envoi moi ton msn (tu peux en créer un spécialement pour ça) par mail (l'ajout de contact sous msn déconne ces dernier temps) et on pourra discuter de tout ça. Toute personne étant intéressé par ce travail peut également me contacter. cliquer sur le ? à coté de mon pseudo pour avoir mon adresse.

Super projet que voila !!!!!
Je commence la progamation en informatique, on peut essayer de tous s'aider ça serait chouette !
Essayez de voir sur Dreamzone ou Playeradvance ou metagames je pense que certains gars seraient partants !

Faut pas non plus qu'on soit 420.005.65.536...
[Faut dire qu'à la base, je comptais le faire tout seul. Mais sans Raptor, je pense pas que j'aurais jamais eu une chance (bouh cryptage en carton >< Merci Raptor ]

ça serait super si vous arriviez a faire une traduction même avec des fautes d'autographes !

T'inquiètes pas, ça ne pourra pas être pire que Phoenix Wright II XD

mdr c est vrai que en y regardant de plus près il y a de nombreuses fautes dans le jeu .

mais c'est bizarre j'en ai vu 1 ou 2 de fautes je suis nul en francais mais a ce point la ...

C'est que tu n'as pas bien regardé.
Y'en a tellement que tu peux les compter sur les grains de riz d'un paquet Uncle Ben's.

XD javoue c'est vrai ya trop de fautes dans Phoenix Wright 2

c est peut être parce qu il ont du faire une traduction très rapide pour vite mettre le jeu sur le marche.

oui c'est peut etre la cause de toutes ces fautes d'orthographes

Grobourrin_II ou raptor_l_unique Pouvez-vous me dire comment ouvrir "mes_all.bin" ?

mon e-mail : vegetossj95@gmail.com

d'avance

Après j'arrête de vous embêtez lol