Moi je suis partant

Deus arrete de dire que Capcom n'en rien à foutre de PW si tu penses le contraire faut pas venir ici mon petit sinon faut t'acheter un cerveau..

et pourtant il n'a pas tord... je serais moins mechant que lui en disant simplement qu'aux yeux de capcom les profits apportés par phoenix wright sont beaucoup plus négligable que ceux apporté par leurs immenses machine à fric que sont devil may cry,resident evil, lost planet... J'adore phoenix wright mais ce n'est que du text adventure et ca ca passione bcp moins les foules, en plus faut reflechir ce qui passione encore moins les foules... donc ils ont donné la priorité à la traduction de ces machin qui rapportent plein de pépètes et aux niveau du phoenix ben ils ont préféré l'innovation technologique à la storyline (je parle au niveau chronologique hein pas au niveau qualité) afin sans doute d'amener plus de pépèttes...

Force est d'avouer que Raptor n'a pas tort quand même...

http://www.capcom-europe.com/forums.aspx?g=posts&t=354

Apollo Justice will be released before Trials and Tribulations. There's no spoilers in Apollo Justice that would stop you enjoying Trials and Tribulations if you played it afterwards though.

-_-"

je l'ai posté depuis une semaine ce message danetleth voir le forum mettons les choses au clair

moi j'ai signé et j'ai envoyé a mes cous parce qu'ils ont adorés les 2 premiers et ils arrete pas de dire quand y va sortir? a chaque fois y changes de dates... j'ai demandé a la fnac si c'etait normal ils mon dit non ce n'est pas normal de sortir le 4 avant le 3 les fans vont etre déssus...

donc quand tous ces gros jeux seront sorti peut etre qu'il vont enfin s'occuper de pw3

Oula vaste question ... disons qu'il vont d'abord s'occuper d'apollo (à mon avis ils viennent de commencer la traduction... Et ensuite peut etre qu'ils vont enfin s'occuper de PW3 ca c'est la version optimiste... Maintenant la version pessimiste, ils font appollo, s'occupent d'autres jeux genre heuuu leurs versions pc des jeux, et phoenix wright arrivent en decembre... Ou encore pire ils renchainent sur PW5 mais bon je penses quand meme pas... moi je parirais sur une sortie en juin.

Bon, Appollo Justice va sortir le 9 mai 2008 avant PW3.
Selon moi, PW3 ne sorira pas en juin.
Je pense qu'ils vont commencer à s'occuper de la traduction de PW3 après toussa quoi.
Ce serait possible que PW3 sorte en automne 2008.
'^^

sa m'etonnerai qu'il sortent le 3 apres juin quand meme

sa m' ettonerai aussi qu 'il sorte pas en juin faudra pas beaucoup de temps comme sa a part si il prennent vraiment du temps pour la traduction de l'episode 3 avec le restaurant très bien un truc comme sa ^^

Moi je parierais sur une sortie automne 2008 ou meme pire noel 2008..

Je viens de signer et si ça continu comme ça faut bien dire qu'on aura le jeu à noël prochain ...
L'entreprise Capcom est assez immense pour posséder des traducteurs de ce jeux en même temps que ceux des grands hits ...

assez immense... sans doute mais le rapport prix/intérêt commercial est à mon avis trop mince pour envisager cette solution encore une fois PW n'ai pas ce qu'on peu appeler un hit (au niveau nombre de ventes) et il deviens superflu d'embaucher des équipes ou même une société de traduction pour ce jeux surtout qu'une sortie européenne ne signifie pas qu'un traducteur français mais aussi des traducteurs pour la plupart des langues européennes ce qui accroit considérablement le prix d'une traduction simultanée. De plus cette sortie tardive n'auras que peux de conséquences sur la vente du dit titre car bon ceux qui voulaient l'avoir avant en un import l'ont déjà, je pense que ceux qui le voudront l'achèteront et ce quelque soit sa date de sortie. Quand aux vente d'apollo même si certains dont vous parlez de boycotter tant que le trois n'est pas sortis cela ne représentes la majorité des joueurs et que la plupart céderons voyant que ce boycotte ne changera rien une fois le jeux sortis.
Voila maintenant j'essaye de me mettre à la place de capcom, mon raisonnement est peut être faux mais bon vu la décision de capcom qui a été à mon avis murement réfléchie je dois pas être trop trop loin de leurs vision des choses. Encore une fois pour comprendre leur raisonnement il faut se placer du point de vue d'une multi nationale à la recherche du profit maximum et non en tant que fait de la serie PW.

alors pourquoi avoir sortie le 1 et le 2 si sa ne les interresser pas ?

1 signataire de plus soyons optimistes et espérons que capcom nous entendra.

Force est d'avouer que PW 3 s'est très bien vendu au japon (le semaine de sa sortie il était dans le top 10 des ventes)donc peut etre qu'ici il ne connait pas le meme succes mais bon..je n'ai pas trop envie de m'enfoncer dans un discours sans queue ni tete mais je pense que PW représente un assez bon garant de revenu pour capcom, mais enfin chacun sa conception des choses...

Pourquoi avoir sortis PW 1 et 2? Ben la reponse me parait assez clair. PW1 est à mon avis un crash test... Ils voulaient tester qu'elles pourraient être les bénéfices apportés par ce type de jeux hors de l'archipel nippon. Résultat à vrai dire je connais pas trop le chiffres de ventes mais bon ça a du être pas trop mal je dirais peut être 10 000 exemplaires vendu en un an (si quelqu'un a les chiffres ça m'intéresse. Pour le 2 ils l'ont sortis car à cette époque ils n'avaient rien d'autres sur quoi se concentrer et donc on profité de cet instant de répits pour le sortir (à comprendre qu'ils voulaient le sortir pour faire de bénef et comme ils en avait le temps ils en ont profité). Maintenant engager une autre equipe de traduction supplémentaire pour traduire le 3 couteraient je dirais entre 50000 et 100 000€ (les prix de boite de trad sont prohibitifs encore plus dans des délais très courts comme ça serait le cas) de plus maintenant il faudrait trouver un moyen de les produire rapidement car faut qu'ils sortent dans moins d'un mois donc faut rajouter encore au moins 50000 au bas mot .Donc en clair il faudrait que la sortie prématurée de PW3 leur rapporte 150 000€ de plus que lors d'une sortie plus tardive, vous pensez vraiment que ça serais le cas. Tout à sachant qu'en plus aucun marketing pourra être fait dessus et que donc seul le bouche à oreille marchera, car du marketing ne peux se préparer moins d'un mois avant la sortie officielle, même les pubs dans les magasines sont bouclés bien avant la parution. Donc en clair la pétition ne pourra strictement rien changé car même en commençant aujourd'hui capcom n'aurait pas les moyens de sortir PW3 avant le 4. Ils ont fait un choix et on préféré l'innovation technologique et le début d'une nouvelle épopée à la suite de l'histoire qui de toute manière marchera autant qu'elle sorte maintenant ou dans 6 mois. Surtout que les 3 premiers épisodes pourraient profiter de l'arrivée de nouveaux joueurs grâce au 4.

donc c'est meme pas sur qu'il sortent en juin alors