Alors pour te répondre, moi j'ai une version américaine et lorsque je la mets en français, les customs ne marchent pas. Ce qu'il faut c'est que tu mettes ton jeu en us le temps de faire les customs. Il y a une façon de le faire.
- Démarrer -> Executer
- Taper Regedit puis Entrée
- Choisir "HKEY_LOCAL_MACHINE" puis "Aspyr" puis "Guitar Hero III"
- Double cliquer sur Language et remplacer le "fr" par "en" ou "int".
A partir de là, les custom marcheront si tu suis le tuto. Tu peux remettres en français par la même méthode ! Enjoy !