CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Chaud, le manuel

biscuit94
biscuit94
Niveau 4
09 novembre 2007 à 14:03:08

Aïe, bonjour les mauvais termes dans le manuel:
- Ignore Rope break = Ingnorance de rupture de corde :(
- Hardcore rejuvenation/Resurrection = Rajeunissement/Résurrection de Hardcore :(
- Ankle Guillotine = Cheville décapitante ( :rire: peut on décapiter autre chose que la tête ?? ? )
- Et le meilleur pour la fin: Conchairto = Jeu de chaise qui fait mal :-(
Honteux, mais un bon moment de rire aussi :lol:

[Mousquetaire]
[Mousquetaire]
Niveau 3
09 novembre 2007 à 14:04:31

C´est bien le manuel pour le jeu de la Wii ?

biscuit94
biscuit94
Niveau 4
09 novembre 2007 à 14:19:52

Non, PS3... mais je pense que les traductions merdiques sont aussi sur PS2 et 360... après pour Wii, comment expliquer le pinfall à un gamin de 5 ans :question:

blueshark2
blueshark2
Niveau 9
09 novembre 2007 à 14:27:31

:fou: n´empeche il sont c**, ils veulent fairent un traduction litérale mais il aurait du laisser les noms des matchs en anglais, et les explication en français, mais bon... :o))

La vidéo du moment