Quand on y repense les jeux Smackdown vs. Raw n´ont jamais été traduits.

Personnellement, vous seriez pour ou contre une petite traduc´ (Du moins en ce qui concerne le menu du jeu et le mode Season ) ?

Je Veux pas être méchant mais le dictionnaire d´anglais existe!de plus se serait pas marrant en francais:"lundi nuit cru"c´est vrai quoi en anglais c´est mieux!

• undertakerboss profil

* Posté le 03 août 2007 à 17:59:23 avertir modérateur
* Je Veux pas être méchant mais le dictionnaire d´anglais existe!de plus se serait pas marrant en francais:"lundi nuit cru"c´est vrai quoi en anglais c´est mieux!

+1
et la série perdrais tout son charme en français; enfin je pense

et le roster

http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

oops mauvais lien

http://www.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.wwe.com%2Fsuperstars%2Fraw%2F&langpair=en%7Cfr&hl=fr&ie=UTF8

en francais bobby lashley devient policier lashley >_<
jeff hardy -> jeff robuste >_<
william regal -> william majestueux >_<

VIve la version anglaise!!!!

Le pire c´est le roster ECW

http://www.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.wwe.com%2Fsuperstars%2Fraw%2F&amp;langpair=en%7Cfr&amp;hl=fr&amp;ie=UTF8

Vive les traductions google
_________________________
Dupree Anti-flood

Kelly Kelly = Tiges carrés d´entrainement de tiges carrés d´entrainement

Effectivement
_________________________
Dupree Anti-flood

mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
la classe quand meme

Ce soir à Lundi Nuit Cru, en évenement principal Policier Lashley & Jeff Robuste contre Bagagiste de Montel Vontavious & Marquer Henry

Je le vois bien comme ca le jeux

J´ai hatte

Traductions
_________________________
Dupree Anti-flood

mdr ouais carément !! !

ca serai trop la classe

Sa change pas chaque année y´en a qui veulent le jeux traduit, mais ce jeux en Français NE VOUDRAIT ABSOLUMENT RIEN DIRE.

ou a la rigueur, une traduction pour ce qui est d´expliquer les sortes de matchs...
Mais la, dans le cas ou l´a dit angle, ce serai débile et complètement incompréhensible.

En français ce serait nul, même bien traduit. Moi je dis VO powa

En plus ça entraîne ceux qui ne comprennent rien à l´anglais

____________________________________________

Destroy each and everyone of those fools who stand in your way
LE CATCH CAY DU CHIQUAY Mais ils mettent leur vie en péril pour vous divertir et ça, c´est 100% vrai.

et on sais qu´il sont nombreux

_____________________________
G-Helms- Anti-Flood
n´est ce pas Dupree !
-----
Randy Orton next WWE Champ

Pour ceux qui ne comprenent pas l´anglais des Smackdown c´est vraiment qu´ils ne veulent pas faire d´éfforts...

j´aimerai les menu en anglais les parole en anglai mais les sous titre en francai

par raport a google traduction il traduise mot par mot donc les phrase ne veulent rien dire