CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

la langue??????????????????

zoko8
zoko8
Niveau 6
16 juin 2007 à 22:46:05

il sera en francais ou anglais ou
il sera en anglais sous titre en francais
reponder vite svp

dx-cena-59
dx-cena-59
Niveau 6
16 juin 2007 à 22:59:22

on a pas de news est le jeu ne sera jamais en francais vu le nombre de fan de catch qui est pas vraiment extraordinaire

Dupree
Dupree
Niveau 10
16 juin 2007 à 23:11:50

jeu en anglais sous tité anglais. Notice en francais.

Enjoy!

zoko8
zoko8
Niveau 6
17 juin 2007 à 08:47:40

OK MERCI

Dupree
Dupree
Niveau 10
17 juin 2007 à 12:22:14

de rien, n´hesite pas a demander. En ayant rechercher avant bien sur.

]EDGE[
]EDGE[
Niveau 10
22 juin 2007 à 20:08:28

il pourait faire un effort quand meme.
on demande juste des sous titre.

King_of_Kingz
King_of_Kingz
Niveau 10
22 juin 2007 à 20:12:40

oui ce serait pas trop mal mais pas plus que ça les sous-titres c´est le maximum après ce serait pourri sinon moi ça ne me dérange pas comme il est actuellement vu que je suis fort en anglais lol :cool:

Dupree
Dupree
Niveau 10
22 juin 2007 à 20:37:46

au moins c´est bien, sa develloppe ton anglais

PIE-MAN-2007
PIE-MAN-2007
Niveau 10
22 juin 2007 à 21:41:40

C´est pas parce qu´ils veulent nous ennuyer juste parce que sa leurs couterait plus d´argent si ils devrait faire traduire le jeux en Francais

Simon22
Simon22
Niveau 10
23 juin 2007 à 11:52:42

j´espere qu´il sera en anglais sous titré francais parce que si le jeu est entierement en francais les doublage seront h i é

Dupree
Dupree
Niveau 10
23 juin 2007 à 11:52:57

bah oui, et donc il le font pas. Pour moi, c´est pas un soucis.

EDGE21
EDGE21
Niveau 7
23 juin 2007 à 19:36:59

lol moi je comprend ke ken il dise des insulte ou des nom de catch ou les nom des match (pour moi c passionnan le mode season) :honte:

Dupree
Dupree
Niveau 10
24 juin 2007 à 15:33:45

:rire: t´avais qu´a etre fort en anglais

Ultimate-Alpha
Ultimate-Alpha
Niveau 17
24 juin 2007 à 15:34:26

:rire:

yacine91
yacine91
Niveau 10
30 juin 2007 à 01:52:30

Moi il y a une partie que je comprend. Mais je comprend au moins le contexte c´est déjà bien.

ps: Ca coute si cher que ça de traduire un jeu?

Mordecai_Hell
Mordecai_Hell
Niveau 9
30 juin 2007 à 02:21:23

Pourquoi ils s´enmerderais pour des français de merde ? La la langue la plus commun dans le monde et la plus utilisé est l´anglais. Il ne vont pas s´enmerdé à mettre des sous-titres ou direct le jeu en français...

Quand à comprendre ce qu´ils disent, on s´en fout. L´intro ne sert qu´a faire des segments, pour faire vivre les rivalités, le bute du jeu n´est pas de comprendre les rivalitées mais de se battre, n´est-ce pas ?!

Et je reviens sur yacine91. Sa coute cher, rien qu´en voyant se qu´il faut faire. Imagine les deux cas là:

- Jeu totalement en français: Il faudrais combien de mecs pour doublé en français ? Déjà un gars par catcheurs, plus commentateurs, annonceurs et tout le reste, tu te rend compte ?! Le temps que cela mettrais et l´argent à débroussé pour dire des phrases ?! Rien que pour des français en plus ?! Ne rêve pas.

- Sous-titres en français: Je sais pas si sa coûterais, mais je pense qu´il faudrais écrire les phrases de chaques gars, de lui faire la traduction, de modifié les scènes.. Sa prendrais un temps fou (sans parlé de la dépense)

Et tout ça pour 5 millions de français qui acheterais le jeu ? Non, ça ne leur servirais à rien :-)))

Dupree
Dupree
Niveau 10
30 juin 2007 à 12:33:49

Surtout pour des petits français :oui:

yacine91
yacine91
Niveau 10
01 juillet 2007 à 16:02:18

Ah ok, alors il faut mobiliser les français et tous les faire aimer le catch et les jeux videos :oui: . :o))

Dupree
Dupree
Niveau 10
01 juillet 2007 à 16:03:05

Bonne chance.

Kanefan
Kanefan
Niveau 6
04 juillet 2007 à 20:31:51

Ce qui serait classe, c´est par exemple pour le mode saison, ben les catcheurs c´est leurs voix en Anglais mais les commentateurs sont des commentateurs français ( Agius ou koi) et donc ils expliquent ce qu´il se passe, comme à la télé en gros !! !

Et pendant les matchs, les commentaires en français...

Vous en pensez quoi ?

:question: