"We’re voicing the equivalent of more than 60 feature-length films."

Voici les liens pour ceci :

Français : http://gw2.univers-virtuels.net/news/18090/Immersion-par-l-audio.html

Anglais : http://www.arena.net/blogog/talking-he...ialogue-in-gw2

Alléchant ! l'immersion est dantesque !

Ouép, c'est clair que le "tout audio" augmente vraiment l'immersion dans les RPG.
Mettre autant de temps à lire le pavé de texte que pour faire la quête est vite saoulant, si bien qu'on ne lit que rarement les descriptions des quêtes dans les mmo

après... est-ce que tout sera traduit en français?
j'en doute, l'équivalent de 60 long métrages (90 heures ) traduit en français, allemand, espagnol, italien ect... ça coûterais surement beaucoup trop chère

Aucune idée si le tout va être traduit en français au niveau de l'audio mais je sais que les sous-titres vont l'être comme dans Guild Wars premier du nom.

Selon le message du Community Manager, Stéphane Lo Presti, les plans d'ArenaNet sont de tout traduire concernant le français.

Lien vers sa réponse : http://forum.univers-virtuels.net/index.php?s=&showtopic=18090&view=findpost&p=206816

l'imertion est total on si croirai vraiment

Ah, merci Anvar, ça c'est une bonne nouvelle