ça dépend complètement de ton style de jeu.
En PvE tu peux te permettre un peu toutes les combinaisons. Perso je prenais beaucoup arc long + espadon pour l'aoe.
En PvP c'est différent parce qu'un rodeur c'est pas très résistant. Du coup je préfère la distance avec arc long switch arc court, et des pièges en utilitaire pour contrôle de terrain.
En gros tu as arc court, assez bon DPS et bon en dégat par altération.
Arc long plus pratique pour les groupes de mobs avec son 5 et son 2 (il faut prendre le trait avec les flèches perforantes).
Espadon a un bon DPS et tape les ennemis alentours.
Pour les armes à une main, j'aime pas trop l'épée à une main car on peut pas reset ses attaques. De plus elle ne cible qu'un mob donc ça limite les dégâts.
Sinon il y a la hache que j'ai jamais trop utilisé mais qui est, parait-il, pas trop mal (elle se joue + à distance).
Pour les armes de main gauche (donc avec épée ou hache), le cor de guerre est une bonne option. La torche est bien si tu es spé dégat par altération. Dague et hache j'ai jamais utilisé.
Bref, personnellement ce que je préfère c'est finalement arc long + court.