En fait dans le jeu il faut completement dissocier les 2 modes de jeux.
Tu as le PvE/WvW d'un coté, qui ont les mêmes armures, mêmes équilibrages, tu peux utiliser les bagdes d'honneur de wvw pour avoir des armures que tu pourras mettre en pve et inversement, fin bon c'est la même chose.
Ensuite à part, tu as le PvP, en pvp tu ne peux utiliser que des items pvp et tu ne peux les utiliser que là, qui n'ont d'ailleurs pas les mêmes stats que les items pve/wvw, donc c'est pas compatible.