Ben c'est ça ils sont super obscure.
C'est pas interdit, ça c'est faux, d'ailleurs ils mettent même des conseils sur leurs utilisation:
"Si vous choisissez d’utiliser un programme tiers, vous le faites à vos risques et périls.
Nous ne pouvons offrir aucune assistance dans le cas où le programme tiers aurait un impact sur Guild Wars ou Guild Wars 2 et, par exemple, les rendrait injouables.
Si vous choisissez d’utiliser ce que vous pensez être un programme “anodin” ou qui ne vous confère aucun avantage indu, assurez-vous de l’obtenir de sources légitimes afin de vous protéger contre l’éventuel ajout de triches ou d’enregistreurs de frappe."
Bref, ils disent qu'en cas e pépin (genre on prend un programme tiers qui aboutis à un vol de compte), c'est pour notre pomme, c'est bien compréhensible.
Ce qui m'inquiète c'est ça:
"Nous ne pouvons ni tester ni “approuver” les programmes tiers. Notre position générale est de condamner tout ce qui donne un avantage ; tout ce qui déséquilibre le jeu en faveur d’un joueur et au détriment d’un autre est strictement interdit. Ceci étant dit, nous savons que certains utilitaires aident des joueurs sans avoir pour autant d’impact sur les autres, c’est-à-dire qu’ils ne donnent d’avantages à personne. "
Sachant que rien qu'un programme de clavier programmable à entrainé des bans apparemment (bien que c'était techniquement des programmes apportant de réels avantages proche du boting), je me dis...