Hello,
Je vous propose ici un petit lien qui est franchement pas mal, il s'agit d'une map interactive de Guild Wars 2 en Français classé selon les régions etc :

http://gw2explorer.kodingen.com/

Mais comme vous pouvez vous en rendre compte tout n'est pas encore complet au niveau des indications, heureusement il suffit de créer un compte et tout le monde peut participer à l'élaboration de cette map (j'ai déjà commencé un peu dans les rivages maudits)

Si chacun de temps en temps essaye de compléter un peu cette map elle pourrait devenir la référence en matière de map interactive sur GW2.

L'utilisation est vraiment très simple, il suffit de choisir des nœuds (point de passage, site remarquable, marchand etc) et de les placer aux bons endroits sur la map, avec une description si nécessaire, rien de plus simple, prenez un petit moment de temps en temps pour compléter un peu la map ça pourrait être fort sympa.

Voila voila ! ^^

Il y a plusieurs projets de ce genre dont déjà un qui est plus ou moins assez abouti, ne vaudrait-il mieux pas concentrer tous ses efforts sur un seul projet ?

probablement, mais je n'y peux rien, je ne suis pas le créateur de ce site.

Je ne connais pas vraiment les autres sites référents, donc je ne sais pas si mon argumentaire va tenir la route, mais celui-ci a des maps à jour, et chacun peut y participer, en général quand c'est accessible à tout un chacun, le complément d'information peut-être très rapide, et vite à jour.
Le mieux est d'essayer pour voir :p

Mais je serais curieux de connaitre les autres projets de ce genre pour pouvoir comparer.

dsl du double post, mais je me permet de rajouter que je ne sais pas si tous les autres projets sont en français et permettent une telle exhaustivité (par exemple voir ce que vend tel ou tel marchand)