Non, tu ne peux pas jouer avec ton équipement PvE en PvP, tout simplement parce que ce n'est pas le même (en PvP toutes les stats du stuff sont sur l'amulette, il n'y a que les runes et la défense sur l'armure, idem pour les armes et il n'y a pas d'accessoires).
Dans les brumes tu peux aller voir les pnj qui filent toutes les armes, tous les sceaux et toutes les runes du jeu et tu fais ton build et ton stuff librement.
Si tu veux changer de skin il faut monter ta gloire en gagnant des matchs pour en acheter d'autres.
Sinon on ne gagne pas d'xp en pvp, on gagne de la gloire pour avoir des items pvp qui ne servent qu'au pvp.
C'est complètement à part et séparé du pve/wvw.