Faux =P
Pour déplacer, déplacez votre souris sur la barre des options types : recentrer zoom dé-zoom etc... et vous pourrez déplacer le chan ou la carte qu'à partir du moment ou vous aurez la petite main.
Normalement un rectangle blanc apparaitra et vous glissez dedans.
Pareil pour le chan sauf qu'il faut placer la souris a droite du dernier onglet de chan.
Voilà :D