Tu fais un copier/coller des 5 fichiers et il n'y aura aucun problème.
Pas besoin de réinstaller quoi que ce soit; tu devras juste exécuter une fois le jeu pour qu'il te crée un dossier de sauvegarde de données perso (screenshots etc...) dans mes documents.
J'ai testé les béta sur mon fixe et mon portable (pendant les vacances) et aucun soucis; c'est l'avantage de Guild Wars 2 de ne pas avoir besoin d'installation =)