"D'un côté, un zonage de ce genre est parfaitement justifier pour garder une bonne expérience de jeu (principalement au niveau des lags)
Mais c'est vrai que de l'autre côté, les voyages d'un continent à l'autre peuvent poser problème... "
Ca n'a rien à voir avec les lag, tu peux tout à fait jouer en région US depuis l'europe, c'est uniquement la clé du jeu qui est zonée sur l'IP.
Ce n'est ni une raison technique ni une raison de gameplay, c'est purement une raison commerciale. Le jeu est distribué par 2 compagnies différentes, NCSOFT en Amérique, en Asie et en Océanie et Kochmedia en Europe et dans la majeure partie de l'afrique.
Le but étant que chaque compagnie récupère sa part du gâteau équitablement.