Moi je suis dans une impasse. Je m'explique.
En français dire "Charr". Bah ça fait un peu bête. Car on pense au véhicule. Alors quand on dit "Les Charrs attaquent !"... Bref.
Et dire "Tcharr" (même si c'est cette option que je garde) me pose aussi problème car dans ma langue maternelle, "Tcharr" (la prononciation, sinon ça ne s'écrit pas de la même façon) et bien ça veux dire "Gros".
Du coup quand j'entend "Les Tcharrs attaquent !". C'est comme si on me disait "Les Gros attaquent !"...
Intéressant hein ?