http://gw2.univers-virtuels.net/news/27733/Important-Faites-attention-lors-du-pre-achat.html
en farfouillent un peu je suis tombé sur cette article. la fin est intéressante pour votre problème (mais n'aide pas a la résoudre).
je cite :
" D'après un autre article facebook, il apparait que le client du jeu acheté est directement lié à une certaine norme d'adresse IP de la région. Donc à moins de savoir comment configurer un proxy, une personne "normale", voulant gagner un peu d'argent en payant en dollar, risque de tout simplement ne pas pouvoir jouer..."
ça me semble bizarre quand même d'avoir un IP au format américain en suisse ;)