Guys, we know that some of you are having login issues. We want you to join the Beta Weekend Event as much as you do, and we're working on it as quickly as we can. Hang in there with us. In the meantime, closing and restarting your client often helps. ~RB2
Les gars, nous savons que certains d'entre vous ont des problèmes de connexion. Nous voulons vous joindre à l'événement de fin de semaine de Beta, comme vous faites, et nous travaillons sur elle aussi vite que possible. Accrochez y avec nous. Dans l'intervalle, permet de fermer et de redémarrer votre client souvent. ~ TB2 (Traduit par Bing)

Facebook guild wars 2

J'ai fait au plus vite sans dire bonjours et j'ai traduit avec Bing ( ce qui ce fait automatiquement sur mon facebook

Desole

http://www.facebook.com/GuildWars2

Déjà écrit ici : https://www.jeuxvideo.com/forums/1-13033-205776-1-0-1-0-mess-sur-twiter.htm

La derniere phrase est pas tès claire...

Ba ca fait une versions Facebook comme ca , desoler ^^

Pour la derniere phrase,

Accrocher vous, Fermez, et redemmarrez votre client souvent

rebooter votre client aide souvent

La vrai traduction:

Les gars, nous savons que certains d'entre vous ont des problèmes de connexion. Nous voulons que vous rejoigniez l'évènement du week end béta autant vous voulez la rejoindre, nous sommes en train de travailler dessus aussi vite que nous pouvons. Tenez le coup avec nous. En attendant, fermer et redémarrer le client aide souvent.