On dit parfois WvWvW car il s'agit en fait de 3 mondes (= serveurs) qui s'affrontent sur une carte gigantesque.
Ainsi, le terme "officiel" des developpeurs est WvW, mais on trouve parfois WvWvW pour marquer le fait qu'il y a 3 equipes jeu, et non pas 2 factions.
La grosse difference avec le PvE, c'est que c'est un mode qui mixe le PvP (principalement, avec des centaines de joueurs de chaque camps, des forteresse a prendre et a defendre, des sieges a mener, etc.), et du PvE (dans une moindre mesure, mais on trouve des mobs, des mini-events auxquels on peut participer, des NPCs a aider, des convois a escorter, etc.)
Bon c'est un gros gros apercu... Va voir dans les liens utiles pour des articles plus detailles sur le WvW.