"La furtivité est un élément assez important de la mécanique du voleur. En effet, elle lui permet de devenir invisible pendant un temps limité.
Lors de votre invisibilité, lorsque vous attaquez, vous êtes en grande partie visible. Si vous subissez des dégâts, vous reparaissez temporairement. Lorsque vous vous déplacez, vous êtes peu visible mais visible quand même pour tout œil averti.
La furtivité peut être utile pour une attaque surprise ou pour voler un ennemi sans qu'il s'en aperçoive. Elle peut être également utile pour vous sortir de moments difficiles, permettant de vous replier discrètement."
Source: http://gw2.univers-virtuels.net/article/2976/Voleur.html#furtivite