@GuildWars2: All affected sites should be back up now. ~RB2 #GuildWars2

=> @GuildWars2: Tous les sites concernés devrait être de retour en ligne maintenant. ~RB2 #GuildWars2

Oué ils ont eu un drop du site .... (surtout pour les préachats)
Donc ils ont relancé le tout et tout remarche normalement.

Le truc c'est que sa me l'a fait pile quand j'i préco le jeu hier. C'est moi qui ai fait tout planter la goutte d'eau qui fait débordé le vase !

https://twitter.com/#!/Rice012Rice/status/192198447598796800
Q: Les gens commencent à devenir fou et à ne plus penser normalement à cause des bêtas liées aux prépurchase, vous allez donner des infos bientôt ?
A: Oui on donnera très prochainement des infos (oui on sait annoncer une annonce...)

Oui donc rien encore...

Lool la question n'empeche. Pas mal merci chef

Bah sa prouve déjà que pas de stress test aujourd'hui XD

Oui je sais, j'annonce une annonce*

Si devais y'avoir par hasard un stress test, il serait a quel heure pour nous ? 20h ?

Oué désolé, je traduis à la va-vite :p
Sinon:
https://twitter.com/#!/DonYNWA/status/192191733327597569
Q: Quel est le moyen le plus rapide de vous laisser nos impression sur la bêta ?
A: Vous aurez une section pour cela dans le forum, mais des équipes (scout... scrutent) le net également

https://twitter.com/#!/drewcif3r/status/192227667066634240
Q: Des infos sur la première bêta Week-end ? (si c'est ce week end y'a un cupcake qui vous attend)
QA: Il ment il n'a pas de cupcake pour vous.
A: Si le cupcake ressemble à ça: http://t.co/6fEW11O1 j'en suis0

Jolie le gâteau!

https://twitter.com/#!/GuildWars2/status/192293701958123520
Annonce:
Afin de détruire toute rumeur il n'y a pas de stress test vendredi.

Pas de stress test mais peut être........... Une beta

Attendons, le dernier tweet est un lien vers le support et il dit qu'il passe les rennes, donc comme il est que 10:15 la bas on a encore le temps pour des annonces (les types commencent leurs journees a 7-8h et ils ont une annonce sur les betas a faire, donc depuis ce matin ils sont au courant les salauds)

serieux !!!
peux-tu me donné les source s'il te plait

Ils temporisent les enfoirés

La guillotine mes confrères ! Révolution !

Mince la NDA arrive !! Tous aux abris !

https://twitter.com/#!/GuildWars2/status/192295807901380608
Annonce: Vu que je passe les rennes pour la journee n'oubliez pas de contacter le support en cas de besoin et il donne le lien

Et pour l'annonce regarde en page d'avant, il répond qu'ils vont faire une annonce très prochainement sur la beta. (j'annonce une annonce dit-il)

Eh tu demandes les sources mais elle est juste quelques posts au dessus du tiens :P

Reyem me fait pas rêver s'il te plait !!!! mdr

https://twitter.com/#!/306thomas/status/192301045337174016
Q: BOn c'est pas complique, c'est AUJOURD'HUI ou 42 ?
A: C'est toujours 42

https://twitter.com/#!/peizilla/status/192301117403693057
Q: On a preachete c'est bon, on rentre comment dans la beta ?
A: On annoncera la bete en temps et en heure

C'est de la traduction approximative.

Rohhh les chiens ^^