Il me semble qu'il est possible de changer uniquement les majeurs en hors-combat et que l'attribution des points se refait auprès d'un PNJ.
Mais du coup, un ingénieur par exemple, qui défend un donjon, est sur le rempart, pose ses tourelles à distance en bas vers les assaillants, et change de trait...
A moins que ça le met "en combat" certains traits de ce genre pourrait nuire au truc...

Sur les traits et attributs je ne sais pas si quelqu'un a déjà posté : http://www.arena.net/blog/play-your-way-jon-peters-on-traits-and-attributes

En Fr : http://www.gw2blog.com/articles/presentation-des-aptitudes-et-des-attributs

http://www.gw2tools.com/calc/#t-n-aaaaa:aaa.aaa.aaa.aaa.aaa

Merci à Luna-atra pour m'avoir fait découvrir ce site

( Ce système sera intégré à l'update de leur fabuleux skill tool )